¿No estuvo en la fiesta de la luz?

没参加光庆典?

A las doce y media estaban apagadas todas las luces.

十二点半时所有的光都被熄掉。

No alcanzabas a ver ninguna casita con luz eléctrica.

你看到任何有光的房子。

La luz ha despertado al bebé Alexander.

光惊醒了亚历山大宝宝。

Las luces de los automóviles pasaban como ráfagas.

汽车的光像阵风匆匆而过。

Es que ahorita se ha quedado a oscuras.

“这是因为这会儿光已经熄灭。

No parecían las luces de la zona residencial.

看上去像是居民区的光。

Durante las primeras horas, las luces empezarían a apagarse.

在最初的几小时里，光会开始熄灭。

Menos por las luces, la música, el fuego y la gente.

只过这次有光，音乐，火焰和观众。

Hay que correr, tenemos que correr para ir a ver el espectáculo de luces.

我们要跑，我们要跑去看光秀。

Desde el amanecer se habían visto las luces de tierra.

天刚蒙蒙亮，人们就看见了陆地上的光。

Las Fallas son, sobre todo, luz, ruido y mucha, mucha pólvora.

法雅节主要是光、噪音和大量的烟花爆竹。

Y aquí detrás hacen un mapping, un espectáculo de luces.

这里后面有光秀，投影秀。

Y me encanta porque está muy iluminada, pero no me terminan de gustar los colores.

我很喜欢，因为光很亮，但我太喜欢颜色。

Las luces lejanas de la zona residencial bastaron para cegarles.

远方居民区稀疏的光刺得他们都眯起了眼。

Una lámpara regó su luz sobre la cara de algunos hombres.

盏的光洒在几人的脸上。

Hasta acá llegaba la luz del pueblo, que parecía una aureola sobre el cielo gris.

村子里的光直照射到半月庄，像在灰色的天空中笼罩着圈光环。

Su luz débil parecía alumbrar a través de lentes de agua.

在微弱的光下，看什么都太清楚，仿佛隔着层哈满水汽的镜片。

Pero él vio que el carruaje, las casas, las luces... Apretó el paso.

在他的眼前，马车、房屋、光… … 统统都在滑倒，都在旋转。

Mientras él hablaba aparecieron, doblando la esquina de la avenida las luces laterales de un coche.

他说话时，马车两侧车发出的闪烁光顺着弯曲的街道绕过来。