El emperador que gobernaba todo esto recibía el nombre de Huey tlatoani o gran orador.

管理这切皇帝被称为休伊·特拉托尼或大演说家。

Con perseverancia y piedritas en la boca logró convertirse en el mejor orador de la antigüedad.

凭着毅力，尽管有口吃，他终于成为古代最伟大演说家。

Y ahora les presentamos al loro orador motivacional más popular del mundo entero.

现在我们向您介绍全世界最受励志演说家鹦鹉。

Y ahora les presentamos al loro orador motivacional más popular del mundo entero ¡Barton!

现在我们向您介绍全世界最受励志演说家鹦鹉：顿！

Como Vesalio era un científico y orador destacado, su autoridad influyó en muchos médicos jóvenes de la época.

由于维萨里是出科学家和演说家，他权威影响了当时许多年轻医生。

Y es que este gran orador, que además hablaba árabe con fluidez, era a la vez temido y respetado por los musulmanes.

这伟大演说家还能说口流利阿拉伯语，受到穆斯林敬畏和尊重。

Merian muestra cierto afán por llamar la atención, pero es su hermano Tom quien exige toda la dedicación de Agnes, mientras habla como un orador entre los halagos de su madre.

梅里安表现出定关注欲望，但要求艾格尼丝全身心投入是她哥哥汤姆，在母亲赞扬中像演说家样说话。

En el mes de febrero había renunciado a su cargo, partiendo entre el sentimiento del pueblo, muchos de cuyos componentes sentían un afecto nacido del largo contacto con el anciano ministro, a pesar de su fracaso como orador.

二月份，他辞去了职务，留在了人民情绪中，尽管他作为名演说家失败了，但许多人还是对这老部长产生了与他长期接触而产生感情。

A las siete en punto, vistiendo mis mejores galas y destilando vapores de colonia Varón Dandy que había tomado prestada de mi padre, me planté en la vivienda de don Gustavo Barceló dispuesto a estrenarme como lector a domicilio y moscón de salón.

七点到，我穿上最体面衣服，还跟父亲借来“公子牌”古龙水，拼命往身上喷。我打算以家庭讲师或沙龙演说家形象出现在古斯塔沃·塞罗家。