Pueden detectar los cambios de temperatura y humedad.

们可以察觉温度和湿度的变化。

Se ponen en papel, si puede ser, de periódico, eso es para la humedad.

放在纸上，可以的话，放在报纸上，为了保证湿度。

Es un organismo vivo que crece con temperatura y humedades distintas.

是一个活生生的生，随着温度和湿度的变化而生长。

La agricultura intensiva es muy difícil y también la construcción de caminos por los altos niveles de humedad.

由于湿度很大，南部很难发展出集约型农业，道路建设也困难重重。

La humedad de dos elementos en contacto tiende a equilibrarse.

接触的两个元素的湿度趋于平衡。

El aumento de la temperatura y humedad influye en la disponibilidad de hospederos y la abundancia y supervivencia de las garrapatas.

温度和湿度的上升增加了宿主，也导致黑脚虱的大量繁殖，有利于其生存。

El bidón de plástico es un sistema de riego que inventé para que tengan suficiente humedad.

塑料桶是我发明的水系统， 这样们就有足够的湿度。

En este caso, como aprovechamos muchas cosas, también aprovechamos una humedad que nos había salido en el estudio.

在这种情况下， 由于我们利用了很多东西，我们还利用了工作室中出现的湿度。

Este es un proceso cuidadosamente calibrado, el equilibrio adecuado de humedad es crucial, para que los fideos mantengan su forma y textura.

这是一个经过精心调节的过程，适当的湿度平衡，对于面条保持形状和口感至关重要。

La emanación corporal humana había cambiado el grado de humedad y la temperatura ideales, lo que favoreció el crecimiento de unos hongos microscópicos.

人类身体散发出的气体改变了理想的温度和湿度，促进了微生真菌的生长。

Luego sacó de la caja una serie de instrumentos con los cuales midió la temperatura, el grado de humedad de la atmósfera y la intensidad de la luz.

随后，他又从箱子里取出另一套仪器，测定温度、空气湿度和阳光强度。

El oxígeno es aún más escaso, la humedad aumenta y el peligro de derrumbe y muerte es constante, ya que los recorridos se hicieron sin las planificaciones necesarias.

那里的氧气更加稀薄，湿度上升，塌陷和死亡的危险更是家常便饭，因为在矿井下，没有提前规划好的路线。

Es esencial mantener una buena rotación de inventario y asegurarse de que los ingredientes se almacenen en condiciones óptimas de temperatura y humedad para garantizar su frescura y calidad.

必须要保持良好的库存周转率，并确保原料储存在最佳温度和湿度下，以保证新鲜度和质量。

La nieve se forma cuando la temperatura atmosférica está a cero grados Celsius o por debajo, además incluye el grado de humedad para que el proceso de formación se complete.

当气温降到0摄氏度或更低时，就形成雪，在形成过程中还需要合适的湿度。

Las condiciones climatológicas para el día de hoy son algo más favorables que en los días pasados al haber disminuido las temperaturas y aumentado la humedad relativa durante la noche.

今天的天气状况比过去几天要好一些，因为夜间气温下降，相对湿度增加。

Sensores monitorean el nivel de humedad, estabilidad química y temperatura del café, mientras un ingeniero especialista en café ajusta manualmente estos niveles durante los 12 minutos que dura el ciclo de tostado.

传感器监测咖啡豆的湿度、化学稳定性和温度，同时，一位咖啡工程师在12分钟的烘烤周期内手动调节这些状态。

Con un clima que oscila entre los setenta y los setenta y cinco grados Fahrenheit, escasa humedad y cielo azul, se llama a Medellín " ciudad de la eterna primavera" .

麦德林气温在七十到七十五度之间波动，湿度低，天空湛蓝，被称为" 季如春的城市" 。

Al incrementar la humedad y la temperatura hasta los 25 grados centígrados, el proceso de fermentación incrementa la acidez de la carne, lo que evita que crezcan bacterias dañinas y a su vez produce un sabor fermentado.

提高湿度，并把温度提高到25摄氏度，这个发酵过程增加肉的酸度，从而防止有害细菌滋生，并增添发酵风味。