有奖纠错
| 划词

1.Para lograr ese efecto, los anunciantes suelen utilizar connotaciones sexuales.

1.为了取得这种效果,广告商经常作些

评价该例句:好评差评指正

2.Además, los productos violentos y degradantes o pornográficos de los medios de difusión también perjudican a la mujer y su participación en la sociedad.

2.此外,媒体中力、有辱人格和色品对妇女及其在社会中参与起了负面影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


barrio, barrio residencial, barriobajero, barrioporteño, barrios residenciales, barrios deprimidos del centro de una ciudad, barrisco, barrisco (a), barrista, barristam,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精选

1.TikTok, al hacer viral los nombres que históricamente han sido silenciados, está rindiendo una suerte de justicia poética.

TikTok 通过让历史上被沉默名字走红,正在渲染一种诗意正义。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
莱夫

2.El poema se titulaba La Tierra; tratábase de una descripción del planeta, en la que no faltaban, por cierto, la pintoresca digresión y el gallardo apóstrofe.

那部诗题名为《大千世界》,主要是描绘地球,当然也不缺渲染烘托题外话和帅语助词。

「莱夫」评价该例句:好评差评指正
莱夫

3.Mi texto será fiel: líbreme Alá de la tentación de añadir breves rasgos circunstanciales o de agravar, con interpolaciones de Kipling, el cariz exótico del relato.

内容肯定忠实于原意:愿真主助我摒绝诱惑,以免添枝加叶,或者像吉卜林那样夹叙夹议,渲染故事异国情调。

「莱夫」评价该例句:好评差评指正
霍乱中爱情

4.La escribió a mano, en papel perfumado y con tinta luminosa para leer en la oscuridad, y dramatizó sin pudores la gravedad del percance tratando de suscitar su compasión.

他用手写在有香味纸上,用夜光墨水在黑暗中阅读,并无耻地渲染了事故严重性,试图引起她同情心。机翻

「霍乱中爱情」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


basidio, basidiomiceto, basidiospora, basidloliquenes, basifaringe, basifilo, basig, basigámlco, basilar, basileense,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接