Diferencias térmicas entre máximas y mínimas importantes.

最高和最低之间较。

Temperaturas con valores suaves y amplitud térmica importante.

气和，较。

En esas regiones, la diferencia de temperaturas es negativa.

在这些地区，为负。

Mucha diferencia entre la temperatura diurna y nocturna.

昼夜。

Más de 20 grados de diferencia en tan solo unas horas.

几小时内超过20度。

Hasta 15 grados de diferencia incluso en algunas playas.

甚至在一些海滩上可达15度。

Es por eso que es adecuada para climas de gran amplitud térmica.

因此它适合气候。

La diferencia de temperaturas entre las noches y los mediodía en algunos puntos superan los 20.

某些地点日夜超过20度。

Esto es la diferencia con la que debía registrarse en estas fechas es de 7 grados.

这与应该在这些日期注册是7度。

Había una diferencia de 30 grados.

有30度。

Además, las gigantescas diferencias térmicas producirían vientos extremos con velocidades de más de 300 kilómetros por hora.

此外，巨将引发时速超过300公里强风。

Han bajado respecto a la noche anterior con bastantes diferencias porque tenemos viento fuerte y hay bastantes contrastes.

它们比前一晚下降了多，因为风，也比较。

Las imprudencias más habituales: bañarse en zonas que no conocemos, saltos de cabeza o contrastes de temperatura.

最常见疏忽：在不熟悉区域游泳，头朝下跳水或过。

Nubes altas en Castilla y León, dejando un día con una gran amplitud térmica entre las noches y las tardes.

卡斯蒂利亚和莱昂上空有高云，导致日夜。

Día soleado de Extremadura, Madrid y Castilla-La Mancha, nubes altas en el oeste a lo largo del día, gran amplitud térmica.

埃斯特雷马杜拉、马德里和卡斯蒂利亚-拉曼查阳光明媚，西部地区全天有高云，较。

Pero un contraste aún mayor se espera para mañana en Burgos, donde pasan de los 14 a los 5 grados, Marta Antón.

但更变化预计将在布尔戈斯发生，那里将从14度降至5度，玛塔·安顿。

Es por un agravamiento de patologías crónicas que tienen las personas con esa diferencia de calor que suele generar, casi siempre, una deshidratación.

这是由于慢性疾病加重，人们在如此下通常会出现脱水现象。

Sin duda la mejor manera de terminar la experiencia es el contraste de temperaturas que se siente al adentrarse a la poza de la cascada.

毫无疑问，结束此次体验最佳方式便是深入瀑布水潭，感受那鲜明变化。

En esta ocasión había mucho contraste térmico entre el aire frío de la Dana y el aire cálido del anticiclon, lo que aumentó la inestabilidad atmosférica.

在这次事件中， 冷空气与暖空气之间，增加了气不稳定性。

En Europa, 2021 fue un año de grandes contrastes térmicos, con el verano más caluroso desde que hay registros, con un grado por encima de la media.

在欧洲， 2021年是一年，夏季成为有记录以来最热夏天，气比平均值高出一度。