Sellaron el pacto, un matrimonio secreto, en los labios.

他们深情拥吻，立下了秘密婚约。

A mí no me gusta que un tipo avance así, pero había sido amoroso toda la noche.

我不喜欢男生用那种方式接近我，但他整晚都很温柔深情。

Desde un sillón de hamaca, en un patio, recordó con desorden y con amor los tiempos que fueron.

他坐里一张帆布椅子上，杂乱无章而深情地回忆过去时光。

Con cariño como los nómadas de la oscarizada " Nomadland" .

带着如同奥斯卡获奖电影《无依之地》中游牧民般深情。

Se acercó al cuerpo sin vida de su amado y lo besó intensamente.

她走近爱人毫无生气躯体，深情地亲吻他。

Siempre lleno así como de mucha alegría, de mucho cariño.

总充满欢乐与深情。

Aún le tengo cariño, así que bien.

我仍然对她怀有深情，所以一切都好。

Es el método conocido como " abrazo cariñoso" o hurto amoroso.

称为“深情拥抱”或爱心盗窃方法。

Se fundía en un emotivo abrazo con sus compañeros en la pista.

他与赛道上队友们深情拥抱。

Los dos directores se saludaron de manera muy afectuosa y cariñosa.

两位导演以非常亲切和深情方式互相问候。

No hay esa confianza, con cariño te lo digo, no hay confianza.

不有那种信任，我深情地告诉你，没有信任。

Es decir, el uno al otro se miran con cariño.

也就说，他们互相深情地看着对方。

El amor es algo por lo que puedes trabajar, con detalles, siendo romántico o cervical.

爱可以努力经营，无论细节上，还浪漫或深情。

La verdad es que la recordaré siempre con muchísimo cariño.

我真会永远满怀深情地记住她。

Te transmiten esa emoción de haber estado toda la vida juntos.

他们传递出一种相伴一生深情。

Bueno, bueno, podemos decir que son críticas con cariño, con cariño y con amor.

好吧，好吧，我们可以说些充满爱意批评，带着关爱与深情。

Sonia recuerda con mucho cariño esa época.

索尼亚深情地回忆起那段时光。

Somos muy amorosamente internacionales, creo yo, ¿no, Agustina?

我们非常深情地国际化，我觉得样，对吧，Agustina？

Él no me quiere tanto a mí, pero yo a él sí.

他对我并非如此深情，但我对他却真心实意。

Desde Venezuela para ti, un gran abrazo.

来自委内瑞拉深情拥抱。