¡Qué tonto, George! Te lo acabas de perder.

淘气的乔治，你错过了布谷鸟。

Qué morro, estáis jugando a la gallina feliz.

淘气的妈妈，你们竟然在玩快乐小鸡。

El más travieso de los estudiantes imaginó entonces que la mejor y la más provechosa sería la de hurtarle el borrico.

其中最淘气的一个想最佳的办法就是偷了坎迪多叔叔的。

¡Por el buen corazón que has demostrado tener, te perdono todas las travesuras que has hecho hasta hoy!

为了报答你的好心，我原谅了你今天为止所做的一切淘气事。

El alcalde le explica al representante de la cantante Carmen Vargas la situación y es cuando entra en juego otro de los protagonistas y estereotipos de la película: el español pícaro, vendehumos o buscavidas.

市长向歌手卡门·巴尔加斯的代表解释了情况，这时影片的另一个主角和刻板印象开始发挥作用：淘气的西班牙人、烟贩或骗。