有奖纠错
| 划词

Se conocen numerosas anécdotas de empleados de empresas eléctricas que utilizaban líquidos con PCB para lavarse las manos y se los llevaban a casa para utilizarlos en calentadores domésticos, instalaciones hidráulicas y motores (como lubricante).

有许多传闻报告,电力雇员用多氯联苯液来洗手,并将多氯联苯液带回,用于庭取暖器、液压系统和马达(作为润滑油)。

评价该例句:好评差评指正

También se añadieron o se eliminaron aceites con PCB junto con fluidos que no contenían PCB, como fluidos de calefacción o refrigerantes, fluidos para maquinaria hidráulica, líquido de frenos, lubricantes de motores y combustibles sin especificación.

氯联苯油还被加多氯联苯液体中,如加热液或冷却液、液压油、制动液、机油和不合格燃料,或与其一起处置。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


maracaná, maracayá, maracayero, maraco, maracucho, maracure, maracuyá, maragatería, maragato, maramaral,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Ingenieros romanos medievales incluso usaban motores hidráulicos para elevar el trono imperial en el aire.

中世纪的罗马工程师甚至使用液压马达将帝举到空中。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Estos portentos son posibles gracias a la tecnología hidráulica desarrollada a partir del genio científico de Blaise Pascal y han permitido incluso ¡Mover edificios!

得益于科学天才布莱斯·帕斯卡 (Blaise Pascal) 开发的液压技术,这些奇迹得以实现,甚至可以移动建筑

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Cuando el conductor de un autobús pisa el pedal del freno está utilizando un mecanismo hidráulico que amplifica una pequeña fuerza hasta ser capaz de detener el movimiento de un vehículo de varias toneladas.

当公交车司机踩下制动踏时,他正在使用一种液压机构,该机构会放大一个很小的力,直到它能够停止一辆达数吨的车辆的运动。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Además de usarse en los elevadores de los edificios, grúas que levantan cargas pesadas, esas prensas hidráulicas que aplastan cualquier cosa y los sistemas de dirección de los vehículos, el principio de Pascal se ha usado para mover ¡edificios enteros!

除了用于建筑电梯、提的起机、压碎任何东西的液压机和车辆转向系统之外,帕斯卡原理还被用于移动整个建筑

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Para lograrlo, Matute Remus diseñó y construyó un sistema de rieles y rodillos que se colocaron debajo del edificio, junto con 12 gatos hidráulicos para desplazarlo, centímetro a centímetro, sin ayuda de motores ¡y mientras las personas seguían trabajando en su interior!

为实现这一目标, Hooch Remus 设计并建造了一个由放置在建筑下方的导轨和滚轮组成的系统,以及 12 个液压千斤顶来移动它,在没有马达帮助的情况下, 人们继续在里面工作!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


marcescente, marcescible, marcesible, marcha, marcha atrás, Marcha Real, marchado, marchador, marchamar, marchamero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接