Alertaron a la población del riesgo de epidemia.
提醒居民疾病传播。
Es mejor que prestemos atención a los signos de tráfico.
我们最好交通标志。
El gobierno alertó a la población de la llegada de un huracán.
政府提醒居民飓风到来。
He advertido que había muchas faltas en este libro.
我到这本书有不少错误。
El profesor llamó la atención a los que no atendían a su explicación.
老师提醒那些不听讲的学生。
¿No te has fijado en mi vestido nuevo?
没到我的新衣服吗？
¿Te notas la multiplicación de los atracos en la zona?
到这片劫案增？
Esa misma delegación recordó el vínculo entre la asistencia y la protección.
该代表团提醒援助和保护的关系。
Me llamaron la atención por ser muy hablador.
他们讲那话，引起我的。
No puedo concentrarme en lo que estoy leyendo.
我不能集中力在我看的东西上。
Lo que más me llamó la atención de su fisonomía fue los ojos.
她容貌中最引起我的是她的眼睛。
Siempre se descuida de su figura y está más gorda.
她总是不自己的体形，于是越来越胖。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对这个班很生气，因为学生不听课。
Debes tener la mente despejada y prestar mucha atención para no equivocarte.
要保持头脑清醒，集中力以免弄错。
Esta seta es comestible,pero cuidado con aquella que es venenosa.
这个蘑菇可食用，但是要那个是有毒的。
Estoy harto de ir a su casa, pero nunca me he fijado en el número.
我已经次去过他家，可从未到门牌号。
El orador destacó varios puntos que merecían atención.
他强调一些要点需要。
Esas recomendaciones se señalaron a su atención.
这些建议已经提请他们。
Instamos al Consejo a que preste atención a esa cuestión.
我们敦促安理会这一问题。
El Tribunal tomó nota de la información que figuraba en el documento.
法庭到文件中的资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cuidado, cuidado, ojo, no digas necesitamos hablar.
注意，注意，注意，不说“我们需谈谈”。
Atención, está prohibido nadar con el calcetín roto.
注意，禁止穿破袜子游泳。
Presta atención a los nombres de estas partes de la casa.
注意房子这些部分的名称。
De modo que prestad más atención a la pronunciación.
因此，你们多注意发音吧。
Solo cuida que la salsa no quede ni tan espesa, ni tan aguada.
请注意酱汁不太稠或太稀。
Así que, si vas a algún supermercado en España, ten esto en cuenta.
所以去西班牙超市注意这点。
¡Atención a todos! Es hora de la foto.
大家注意！是拍照时间了。
Acordaros que tiene que concordar en género con el nombre.
请注意使名词的性数一致。
Tú date cuenta que era el año 66.
注意了，那时是66年。
Como veréis, éste es un cuento real.
请注意，这是一个真的故事。
Es que era muy difícil no fijarse en ella.
很难不注意到你的妹妹。
Fíjate bien en la pronunciación de esta frase, ¿vale?
注意这个句子的发音，好吗？
He visto que están ofreciendo dos tipos de contrato.
我注意到有两种类型的合同。
Supongo que eso llamará a su atención.
我觉得这样能引起它的注意。
Fíjate un poco para abajo, toda aquella zona de allá.
注意一下下面，那边的整个区域。
Más o menos al mismo tiempo, Lan Xi se topó con un hecho curioso.
蓝西首先注意到一个奇怪的现象。
Ahora sólo necesitamos captar la atención de Pajaroto.
现在我们只需转移Pajaroto的注意力。
¡Cuidado y no me salgas con tu domingo siete!
你给我注意点，周末不准出去！
Pues porque me he dado cuenta cómo se la come a besos con la mirada.
因为我注意到他用目光亲吻你。
¿Ah, sí? No me había dado cuenta.
啊，是吗？我没注意到。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
疾病传播。
没
劫案增
？
说“我们需
片
的眼睛 （精选片段）
