有奖纠错
| 划词

El franco es la moneda de Suiza.

是瑞士货币。

评价该例句:好评差评指正

Me has de dar el equivalente en francos.

你得给我与相等钱。

评价该例句:好评差评指正

Los gastos de explotación ascienden a 3.014 millones de francos congoleños, o sea el 0,7% del total del presupuesto.

业务费用为30.14亿刚果,占预算总额0.7%。

评价该例句:好评差评指正

13.14 En el cuadro 13.3 figuran los recursos necesarios para el bienio 2006-2007, en francos suizos, después del ajuste.

14 表13.3载列重计费用后以瑞士2006-2007两年期所需经费。

评价该例句:好评差评指正

Dicho Programa Marco está evaluado en 27.000 millones de francos guineos, de los cuales sólo se ha movilizado la cuarta parte.

该框架计划估计需要270亿几内亚资金,但是目前只有四分之一资金到位。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, el presupuesto de la OMPI se expresa en francos suizos y el presupuesto ordinario de la ONUDI, en euros.

例如,产权预算以瑞士计 ,工发经常预算以欧元计。

评价该例句:好评差评指正

Muchos subproyectos cuyos honorarios iniciales ascendían a 2,8 millones de francos suizos (2,2 millones de dólares) se han abandonado o asignado a otros proveedores.

很多分项目(最初费用为2.8百万瑞士,即2.2百万美元)经放弃,或分配给其它供应商。

评价该例句:好评差评指正

Sobre esa base, la contribución de la Organización Mundial del Comercio y las Naciones Unidas ascendería a 32.535.200 francos suizos cada una para el bienio.

以此计算,在该两年期中,世界贸易和联合国缴款额将分别达到32 535 200瑞士

评价该例句:好评差评指正

Su Gobierno calcula que se requieren unos 186 millones de francos CFA para establecer un programa de becas que permita alentar las niñas a proseguir sus estudios.

蓬政府估计,大约需要提供1.86亿非洲奖学金来鼓励女孩继续她们学业。

评价该例句:好评差评指正

13.15 Los ingresos diversos correspondientes al bienio 2006-2007 se estiman actualmente en 470.000 francos suizos, cifra en consonancia con la estimación de 471.000 francos suizos para el bienio 2004-2005.

15 2006-2007两年期杂项收入目前估计为470 000瑞士,符合2004-2005两年期估计数471 000瑞士

评价该例句:好评差评指正

La pena máxima por infringir la prohibición general de las armas de destrucción en masa es de 10 años de cárcel y una multa de 5 millones de francos suizos.

违反全面禁止大规模毁灭性武器行为,最高可处十年徒刑及500万瑞士罚金。

评价该例句:好评差评指正

La Administración Postal de las Naciones Unidas es la única que emite sellos denominados en tres monedas distintas: el dólar de los Estados Unidos, el euro y el franco suizo.

该处是唯一一个以三种货币,即美元、欧元和瑞士印发邮票邮政部门。

评价该例句:好评差评指正

La contribución de cada organización patrocinadora para el bienio 2006-2007 se estima en 33.949.700, o 26.732.000 dólares de los Estados Unidos al tipo de cambio de 1,27 francos suizos por dólar.

每个母2006-2007两年期款项估计为33 949 700瑞士,以1.27瑞士比1美元计算为26 732 000美元。

评价该例句:好评差评指正

La contribución bianual de cada organización patrocinadora (las Naciones Unidas y la OMC) es de 33.949.700 francos suizos o 26.732.000 dólares al tipo de cambio de 1,27 francos suizos por dólar.

每一上级机构(联合国和世贸)两年缴款33 949 700瑞士,按1.27瑞士兑1.00美元汇率计算,即26 732 000美元。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a la reforma del Fondo Renovable Central para Emergencias, Suiza ha anunciado su intención de poner a su disposición, en el momento oportuno, la suma de 5 millones de francos.

关于中央应急循环基金改革问题,瑞士宣布打算在适当时候为该基金提供500万瑞士

评价该例句:好评差评指正

13.12 La cantidad estimada para el proyecto de presupuesto por programas del CCI para el bienio 2006-2007 que figura en el presente documento representa una disminución de 13.500 francos suizos, o un 0,02%.

12 本报告所载2006-2007两年期国贸中心拟议方案预算估计数减少了13 500瑞士,即0.02%。

评价该例句:好评差评指正

Los máximos honorarios pagaderos al consorcio que aprobó el Comité de Contratos de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ascendieron a 5,9 millones de francos suizos (4,6 millones de dólares).

经日内瓦办事处合同委员会核准,支付给该企业集团最高应付费用达5.9百万瑞士(4.6百万美元)。

评价该例句:好评差评指正

La reducción es el resultado neto de un aumento de 1.284.000 francos suizos en los recursos relacionados con puestos y una reducción de 1.297.500 en los recursos no relacionados con puestos (véanse los párrafos 7 y 10).

虽员额经费增1 284 000瑞士,但非员额经费减少1 297 500瑞士,因此总数有所减少(见下文第7和第10段)。

评价该例句:好评差评指正

Además, en la fase de reintegración, los desmovilizados tienen derecho a percibir la suma de 600.000 francos de Burundi en concepto de ayuda para un proyecto de su elección, que puede ser de generación de ingresos o de formación profesional.

此外,在重新融合阶段,复员者有资格按他们自己选择项目获得相当于600,000布隆迪援助,从而可经营创收或接受专业培训。

评价该例句:好评差评指正

Se informó a la Comisión que aunque los presupuestos de ambas secretarías se presentan en francos suizos, existen diferencias en la presentación de la labor de las diferentes divisiones, en las referencias a los productos y en las clases de objetos y los códigos presupuestarios.

委员会获悉,尽管两个秘书处预算均以瑞士为单位提呈,但在不同各司工作列报、产出表述、用途类别、预算代码等方面仍有差异。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


acoquinamiento, acoquinar, acorar, acorazado, acorazamiento, acorazar, acorazonado, acorchado, acorchamiento, acorchar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

专四考前听写

¡Dos mil francos y una comida a cambio de una moneda de veinte!

一顿饭付完后还能有两法郎!

评价该例句:好评差评指正
奥尔拉

Necesito, necesito inexorablemente cinco mil francos.

要,急法郎。”

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说

Valía cuarenta mil francos, y regateándolo consiguieron que se lo dejaran en treinta y seis mil.

它值得四万金法郎。店里可以作三万六让给他俩。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Es preciso decirles: " He visto una casa que vale cien mil pesos" .

“我看见了一幢价值十万法郎房子。”

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

Y en el hotel Continental dejaron ambos una factura pendiente de tres mil setecientos ochenta y nueve francos franceses.

“在大陆酒店您二位留下了一张三七百八十九法郎未付账单。”

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Los francos suizos con que le pagaron eran tan nuevos que temió mancharse los dedos con la tinta fresca.

拿到手瑞士法郎崭新,拉萨拉甚至担心上面新鲜墨迹会把手指弄脏。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说

Almorzó en el restaurante más lujoso y bebió vino de a veinte francos la botella.

他到瓦赞饭店吃了中饭,喝二十法郎一瓶酒。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说

Vengo a presentar mi dimisión, porque acabo de recibir una herencia de trescientos mil francos.

“先生,我来向您辞职。我得到了一笔三十万法郎遗产。”

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说

Bien. Te doy los cuatrocientos francos. Pero trata de que tu vestido luzca lo más posible, ya que hacemos el sacrificio.

这样吧。我给你四百金法郎。不过你要想法子去做一套漂亮裙袍。”

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说

Caballero, esto vale de doce a quince mil francos; pero no puedo adquirirlo sin conocer su procedencia.

“先生,值一万法郎;不过您得先把它来源告诉我,我才能够收购。”

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

El negocio prosperaba poco a poco, se fue corriendo la voz. Entraba dinero: en pesetas de Burgos, en francos franceses y marroquíes, en moneda hassani.

我们生意越来越好,名气越来越大,收入自然滚滚而来,有比塞塔、法国法郎和摩洛哥法郎,也有摩洛哥当地哈桑币。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说

Viendo junto a él a un caballero, que le pareció distinguido, no pudo resistir la tentación de referirle, con mucha complacencia, que acababa de heredar cuatrocientos mil francos.

他正好坐在一位看上去好像很有身份绅士旁边,心里痒痒,忍不住想炫耀一下,于告诉这位先生,他刚刚得到了一笔四十万法郎遗产。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说

Caballero, yo lo vendí en veinticinco mil francos y se lo compraré en dieciocho mil, cuando me indique, para cumplir las prescripciones legales. ¿Cómo ha llegado a su poder?

“先生,我两万法郎售出。我准备出一万八法郎收回来,不过按照法律规定,您得先把这件东西弄到手经过告诉我。”

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说

Después tomó un coche para que lo llevase al bosque, y miraba despreciativamente a los transeúntes, con ganas de gritar: “¡Soy rico! ¡Tengo doscientos mil francos! ”

吃完饭,他叫了一辆马车,到布洛涅树林去兜风。他带着几分轻蔑神气望着来来往往车马,恨不得向行人嚷叫:“我也有钱。我有二十万法郎!”

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说

Lantín, entonces oficial primero de negociado en el Ministerio del Interior, con tres mil quinientos francos anuales de sueldo, la pidió por esposa y se casó con ella.

朗丹先生那时在内政部里当主任科员,每年薪水法郎。他向她求婚,娶了她做妻子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acordonado, acordonamiento, acordonar, acores, acornar, acorneador, acornear, ácoro, acorralamiento, acorralar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接