Era un pequeño Ivan Ilich, igual al que Pyotr Ivanovich recordaba cuando ambos estudiaban Derecho.

这孩子活脱就是年轻时的伊凡•伊里。彼得•伊凡内记得伊凡•伊里在法学院念书时就是这个模样。

En los campus de derecho hoy muchos valoran su nombramiento.

在今天的法学院里，许多人都重视他的任。

Será en la Facultad de Derecho de la universidad de Buenos Aires desde las 21 horas.

将于晚上 9 点在布宜诺斯艾利斯大学法学院举行。

El 57% de los estudiantes de derecho son mujeres, aunque en los puestos más altos, ellas son menos del 30%.

57% 的法学院学生是女性，尽管担任最高职位的女性比例不到 30%。

Ivan Ilich quería que ingresara en la Facultad de Derecho, pero Praskovya Fyodorovna, para fastidiar a su marido, le matriculó en el instituto.

伊凡•伊里他读法学院，而普拉斯柯菲雅•费多罗夫娜却偏把他进普通中学。

En la provincia Ivan Ilich pronto se agenció una posición tan fácil y agradable como la que había tenido en la Facultad de Derecho.

伊凡•伊里到了外省，很快就像在法学院那样过得称心如意。

Conseguí un montón de segundas chances y tuve la oportunidad de ir a la universidad, a la escuela de leyes, y seguir mis sueños.

我在许多事上都得到了重来的机会，我得到了去大学读法学院、实现自己梦想的机会。

El rey ha vuelto a su Facultad de Derecho en la universidad pública y así le han recibido sus compañeros de promoción.

国王回到了公立大学的法学院，他的同学们也是这样接待他的。

El rey ha vuelto a la que fue su Universidad, a la Autónoma de Madrid, para celebrar los 30 años de su promoción de la Facultad de Derecho.

国王回到了他的大学，马德里自治大学， 庆祝他从法学院晋升 30 周年。