有奖纠错
| 划词

Es esencial garantizar un sentido de justicia en una sociedad que lucha por recuperarse de sus penurias en la etapa posterior a un conflicto.

在一个冲突后努力摆脱苦难的中,必须确保正义感

评价该例句:好评差评指正

La influencia del Papa Juan Pablo II trascendió su propia congregación y llegó a personas de muchos credos diferentes, quienes también se sintieron conmovidas por su compasión, su humildad y su sentido de la justicia social.

教皇约翰-保二世宗座的影响超出天主教,触及到信奉很多不同宗教,这些人也为他对世人的悲悯、谦卑正义感所感动。

评价该例句:好评差评指正

Además, el proyecto de resolución de África refleja un vínculo entre las aspiraciones africanas, por una parte, y las de los otros cuatro grupos regionales de las Naciones Unidas, sin que por ello se menoscabe el derecho de cada región de determinar su propia visión de lo que favorecería su idea de la justicia y atendería a sus intereses.

此外,非洲决议草案反映了非洲愿望一方面同联合国所有他四个区域集团的愿望的另一方面之间的联系,而不损害每个区域决定本身观点的权力,这种观点将符合正义感并满足利益。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


主句, 主考, 主考者, 主课, 主力, 主力兵团, 主力队员, 主力舰, 主力军, 主立面,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ProfeDeELE.es

Ideó un personaje de nobleza baja (como él), con sentimiento de justicia y deber (como él), pero incomprendido y burlado por la sociedad (como él).

构思了一个低等色(就像他自己一样),具有正义责任(就像他自己一样),但却被社会误解嘲笑(就像他自己一样)。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Y ya en ese momento yo de verdad que a mí… para, para mí Martín fue el sentido de justicia y dije: " No necesito más" .

在那一刻,真的做到了......因为,对,马丁就是正义:“不需要更多”。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Marilla regresó exasperada a la cocina y descargó su ira sobre Matthew, quien, entre su sentido de la justicia y su abierta simpatía por Ana, se sentía muy miserable.

玛丽拉愤怒地回到厨房,把她的愤怒发泄在马修身上,马修在他的正义对安妮公开的同情之间到非常痛苦。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


主权国家, 主人, 主人公, 主人翁, 主任, 主日的, 主食, 主使, 主题, 主题的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接