Ha aumentado el uso de tecnologías y productos péptidos radiomarcados y de ácido desoxiribonucleico (ADN) recombinante en el ámbito de la radiofarmacología.
在放射性药物学领域，对放射性同位素示踪缩氨酸和重组脱氧核糖核酸（DNA）技术和产品的使
有所增加。
Por ejemplo, las técnicas de ADN que se están utilizando en el proyecto Kaplan para evaluar la distribución de los organismos de la zona de fractura Clarion-Clipperton, con la que está asociada la Autoridad en calidad de patrocinador, podrían utilizarse fácilmente para la distribución de la biodiversidad en zonas económicas exclusivas.
例如，正在卡普兰项目
评估
拉里昂-利珀顿区的有
分布情况的脱氧核糖核酸技术可以很容易地于专属经济区的生物多样性分布方面的研究。
La Unión Europea, entre otras actividades, ha apoyado proyectos en otros países, por ejemplo, ha trabajado con la Universidad de Filipinas para aumentar el uso de la prueba del ácido desoxirribonucleico (ADN), y ha proporcionado capacitación para parlamentarios y otras fuentes de opinión en Estados que todavía mantienen la pena de muerte.
除其他活动外，43欧洲联盟还支持在其他国家开展的项目，例如与菲律宾大学合作促进对脱氧核糖核酸（DNA）检测的使，并且为仍然保留死刑的国家的议员和其他舆论制造者提供培训。
Además, el Equipo sugiere que el Consejo y el Comité insten a los Estados a que hagan llegar a la Interpol, por conducto de sus fuerzas de policía nacionales, la notificación y los datos de identificación pertinentes —incluidos perfiles de ADN, huellas dactilares y fotografías, si los hubiere— relativos a las personas que ya figuran en la lista.
此外，监测小组建议安理会和委员会敦请各国通过其本国警察部门，向刑警组织提交有关清单所列个人的相关通报和识别数据——包括脱氧核糖核酸（DNA）资料和指纹，有照片也一并提供。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los forenses intentan poner nombre a los fallecidos con las muestras de ADN de sus familiares estamos, en la comisaría, donde se centra la investigación pero empezamos a las puertas de la discoteca que hoy hemos sabido.
法医正试图通过遇难者家属提供的脱氧核糖核酸样本来确认遇难者身份。我们现在在警局， 这里是调查的中心， 但我们从今天了解到的迪斯科舞厅门口开始。
De la mano de Mendel, Morgan, Griffith, Everett, MacLeod, McCarty, Watson, Crick y Rosalind Franklin se logró ese camino descendente hasta llegar a la estructura del ácido desoxirribonucleico, que es quizás cuando yo estaba parado en frente del microscopio.
在孟德尔、摩根、格里菲斯、埃弗里特、麦克劳德、麦卡蒂、沃森、克里克和罗莎琳德·富兰克林等科学巨匠的引领下，我们得以沿着这条探索之路，深入至脱氧核糖核酸（DNA）的结构奥秘，那或许正是我站在显微镜前凝视的时刻。
酒店接待了受害者的家属。他们采集了脱氧
所有其他生物的遗传
息。
