Un vaso para el agua y una copa por si quieren un poco de vino.

杯子装水，杯子装红酒。

Una botella de vino dulce y dos vasos.

瓶甜葡萄酒和两杯子。

Un chupito es un vaso muy pequeño que se llena de algún licor.

chupito装了某种烈性酒的小杯子。

Aquí tienes una Estrella, fría y sin vaso.

你的啤酒，冰的，不要杯子。

He visto las tazas y supuesto que una de ellas era la tuya.

我看见了些杯子我想有你的。

Y tomando el vaso con ambas manos, se lo bebió de un sorbo.

他两只手捧着杯子，口就把药水喝了。

Pues igual que nuestro vaso… y ¿" bicchiere" ?

就和我们的杯子，那么" bicchiere" 呢？

Miao cogió un vaso de papel y lo llenó con agua del dispensador.

苗福全随便拿起杯子，从饮水机中接了半杯水。

Lo abrimos y echamos el refresco de un vaso para bebérnoslo nosotros.

我们打开瓶子，把饮料倒在杯子里留着我们自己喝。

Ya en la alberca, yo lleno mi vaso y bebo aquella nieve líquida.

我已经走到了水塘，将杯子装满，喝着那成的清液。

Acá están los conos donde se sirve el barquillo y acá tenemos los vasos de diferentes tamaños.

这里有装冰激淋的锥形蛋筒和各种大小的杯子。

Así que mucha mucha gente se quita la alianza y la pone en la copa para brindar todos juntos.

所以许多人会摘下戒指放进杯子里来干杯。

Ok, aquí la pannacotta ya no está caliente así que iré sirviendo en vasitos.

好了，奶冻液已经不热了，我就把它倒在小杯子里吧。

Santiago Nasar la agarró por la muñeca cuando ella iba a recibirle el tazón vacío.

她去接空杯子时，圣地亚哥·纳赛尔抓住了她的手腕。

Tan pronto como él los tocó, el vaso y el frasco cambiaron de color.

可他的手接触到杯子和水瓶, 它们很快就更了颜色。

Soy tan fan que yo hoy ya tengo la colección de vasos de Nocilla Doraemon.

我太粉多啦A梦了，现在收集了套“Nocilla”的多啦A梦杯子。

Mientras, voy a pasar a preparar la decoración de los cupcakes.

同时，我可以准备杯子蛋糕上的装饰了。

Compró Paco pocas copas y como pocas copas compró pocas copas Paco pagó.

Paco没买多少杯子，因为他买的杯子不多，他钱付的也不多。

Para demostrarlo, tocó uno tras otro los vasos que estaban en la mesa, y todos cambiaron de colores diferentes.

为了证实这点, 他又找放在桌子上的杯子, 结果所有的杯子都变成了不同的颜色。

Tuvo que dejarlo enfriar en la taza, y por último lo tragó sin sentir náuseas.

他只好把肉汤倒在杯子里，等凉得可以喝了，才把肉汤喝下去，口也没有哽住过。