Continuamos teniendo la entrada de vientos del suroeste, hay llegada de borrascas atlánticas.

我们继续受到西南风的影响，有大西洋风暴的到。

Todavía algunas tormentas mañana en castilla la mancha.

天卡斯蒂利亚-拉曼查地区仍有的一些风暴。

La borrasca tiene nombre, lo que quiere decir que es de gran impacto.

这场风暴是有名字的，这意味着它影响很大。

Tormentas activas las próximas horas en toda la zona.

未几小时内整个区域都将有活跃的风暴。

El viento nos da indicios para mañana del avance y núcleos tormentosos por el mediterráneo.

风给我们带天地中海地区将有降雨和风暴中心的象。

Llegará más borrasca en los próximos días.

未几天将有更多的风暴。

Las próximas horas llega una nueva borrasca.

接下几小时将有一股新的风暴到。

Hay truenos, hay truenos, hay una tormenta, sí.

有雷声，有雷声，有一场风暴，是的。

Es verdad que suelen hacer mejores días, pero a veces hay tormentas muy fuertes.

确实，它们通常会带更好的日子，但有时也会有非常强烈的风暴。

El motivo, que el gas se ha abaratado y que ha entrado una borrasca con mucho viento, lo que ha que rebajado drásticamente el precio hoy porque mañana sube más de un 90%, asta 161 euros el megavatio hora.

原因是天然气价格下降， 并且有一股强风的风暴，这使得今天的价格大幅下降， 因为天的价格将上涨超过90%，达到每兆瓦时161欧元。

Se han ido trasladando a Catalunya dejando hasta 70 l por metro cuadrado y a estas horas la parte más complicada la tenemos en Baleares donde se siguen dando estas tormentas acompañadas de fuertes rachas de viento.

降雨已经转移到加泰罗尼亚，部分地区达到每平方米70升的降水量。到现在，情况最严重的地区在巴利阿里群岛，那里仍然有强烈的风暴和大风。

Que nos recomendó comenzar la aventura por el norte del país, ya que iba a haber un fuerte temporal, que iba a impactar la zona sur.

有人建议我们从国家北部开始冒险，因为那里将会有强烈的风暴，而风暴将会冲击南部地区。

Me desperté un poquito más temprano de lo que esperaba, porque por ahí a las cinco y media hubo una tormenta muy fuerte con el viento.

我比预期的早一点醒，因为大约五点半的时候有一场很强的风暴伴着大风。

Aquí no hay ninguna estación meteorológica que marqué la cantidad de lluvia, pero el radar nos muestra tormenta intensa, que a medianoche se disipaba.

这里没有气象站标记降雨量，但雷达显示有强烈的风暴，到午夜时分逐渐消散。

El mapa de símbolos nos muestra muchas nubes en el extremo norte tormentas que puntualmente podrán ser fuertes y en Canarias calima.

符号地图显示北部有大量的云层，可能会有强烈的风暴，而在加那利群岛则会有沙尘暴。

Las condiciones atmosféricas se mantienen cambiantes para las próximas horas porque tenemos la aproximación de una primera borrasca y este sistema frontal.

未几小时的天气状况将保持多变，因为有一股初的风暴和这个冷锋正在接近。

La tormenta tropical Wanda, que se encuentra en el Atlántico Norte central, es la última con nombre de la lista regular.

位于北大西洋中部的热带风暴旺达是名单上最后一个有名字的风暴。

A pie, con mantas, arneses y cuerdas por el fuerte temporal y por ser un lugar de muy difícil acceso.

步行前往，带着毯子、安全带和绳子，因为有强烈的风暴，并且这个地方非常难以到达。

Entonces elaboraron una lista de nombres conjuntas, por eso hay muchos nombres de borrascas que tienen nombres extranjeros, belgas, franceses.

于是他们制定一份联合命名名单，因此有很多风暴的名字都是外国的，比如比利时的、法国的。

Nubes de evolución en la comunidad Madrid chaparrones en Castilla La Mancha con tormentas fuertes y Extremadura tormentas secas.

马德里地区出现进化云，卡斯蒂利亚-拉曼查地区有阵雨并伴有强风暴，埃斯特雷马杜拉地区则有干燥的风暴。