Esta dieta es muy benéfica para la salud.
这种饮食对健康是有益的。
Hacer ejercicio y comer sano es ventajoso para la salud.
锻炼身体健康饮食有益健康。
Sería mejor que se ocupase en otros menesteres más útiles. .
他最好还是干点别的更为有益的事情。
Este servicio es un bien para todos los alumnos.
这项服务对所有学生都是有益的。
Una cosa es buena sólo cuando aporta beneficio real a las masas populares.
只有对人真正有益的事情才是好的.
Ella habla muy bien el español, y eso es muy provechoso para nosotros.
她西班牙语说很好。这对我们来说很有益。
Nuestra experiencia en materia de cooperación ha sido sumamente útil.
我们的合作经有益。
Es todo muy sano y saludable.
这些都很有益健康。
Todo el apartado mejoraría con una nueva redacción.
整个项最好重新起草比较有益。
Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.
我们期待继续这种有益、平衡的对话。
Esa experiencia podría servir de orientación para el Grupo de Trabajo.
这一经可为工作组提供有益的指导。
Las observaciones formuladas a ese respecto por la Comisión Consultiva son de suma utilidad.
咨询委员会就此提出的意见极为有益。
Los exhortamos a todos a continuar con su buena labor.
我们促请所有这些组织继续开展其有益工作。
Sin lugar a dudas, las recomendaciones del Foro serán sumamente útiles para nosotros.
显然，论坛的各项建议对我们有益。
La buena gobernanza contribuye a una utilización más eficaz de la AOD.
善政对于有效使用官方发展援助是有益的。
Las auditorías de gestión también podrían servir para identificar ámbitos problemáticos.
管理审计对于查明麻烦领域也是有益的。
Este enfoque puede aportar beneficios pero también tiene sus riesgos.
集中管理的做法既有益，也有风险。
Estimamos que la incorporación de una frase de esa índole sería útil para la formulación.
我们认为添加这样一段文字对于措辞是有益的。
Sus observaciones, ideas y propuestas nos resultan muy provechosas.
它们的评论、构想和提议对我们有益。
Desde la perspectiva del desarrollo hay varios casos de cooperación útil.
在发展方面，有几个进行有益合作的例子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El sentido del humor es muy útil.
幽默感是非常有益的。
Por esto conozco la utilidad del no-interferir.
吾是以知无为之有益。
Identificar bien tu emoción ya puede ser beneficioso de por sí.
好好辨别自己的绪本身是有益的。
Por cierto, he leído que una siesta de media hora es buena para la salud.
顺便一提，我读到过午睡半小时对健康有益。
Es una situación que raramente ocurrirá, pero conviene que conozcas su existencia.
这种少发生，但了解其存在是有益的。
Y también tenemos el llamado " beneficio ambiental" .
还有所谓的“对环境有益”。
Podrías argumentar que este tipo de desintoxicación digital es beneficiosa.
这种" 电子解毒" 也可以说是有益的。
Pero espero que hayáis descubierto algún truquillo nuevo que quizás os pueda ayudar.
但是我也希望能发现一些对有益的新内容。
Los suplementos no siempre son buenos.
而补充剂并不都是有益的。
Si quitamos horas de sueño, también nos privamos de sus cualidades tan beneficiosas.
如果我缺了几个小时的睡眠时间，这种有益物质就会流失。
Escuchar voces constantemente no suena beneficioso, pero nuestra voz interior es muy valiosa.
经常听见声音似乎并不有益，但其实我内心的声音是有价值的。
Por consiguiente, de buenas semillas salían buenas hierbas y de las semillas malas, hierbas malas.
因此， 也就有益草的草籽和毒草的草籽，可是草籽是看不见的。
Pero ¿sabías que el consumo diario de chocolate negro puede aportar beneficios a nuestra salud ?
但是知道每天吃一点黑巧克力有益身体健康吗？
Toma una dirección que, incluso si no te conduce al éxito, resulte en algo beneficioso.
“选择这样一个方向，即使最后不成功，在执行过程中也是做了有益的事。”
Por otro lado, una bacterias pueden ser perjudiciales y muchas otras beneficiosas.
此外，部分细菌可能是有害的，而许多其他的细菌则是有益的。
¿Podería ser bueno para el ambiente?
对于环境会有益吗？
Quizá muchos crean que los gatos no pueden ser buenos marineros, o compañeros serviciales de ningún tipo.
也许多人认为，猫不可能是好的水手，也不可能是任何类型的有益伙伴。
Creo que viene muy bien, tampoco soy muy especialista en dietas, yo solo hago lo que me dicen.
我觉得这非常有益，虽然我对饮食并不是专业，我只是听从别人的建议。
El ajo es muy bueno para la salud.
大蒜对健康非常有益。
El cuerpo humano contiene variadas bacterias beneficiosas para la salud.
人体含有多种对健康有益的细菌。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有益的。
真正
很好。这对我们来说很
绪本身是
少发生，但了解其存在是
能发现一些对
