Sí —dijo pensativamente el muggle—. Gente de todas partes. Montones de extranjeros. Y no sólo extranjeros. Bichos raros, ¿sabe? Hay un tipo por ahí que lleva falda escocesa y poncho.

“啊，”他若有听思地说，“那些人来自世界各地，有很多外国人，不仅仅是外国人，还有很多古怪的人，你知道吗？有个家伙穿着裙子和风衣到处走。”

Unas 90.000 personas de todo el mundo llegarán todos los años a Altamira, aunque saben de antemano que no podrán penetrar dentro de la caverna y que se limitarán a contemplar el entorno.

每年约有九万名来自世界各地的游客来到阿尔塔米拉洞窟，尽管他们事先就知道将无法进入洞窟，活动范围仅限于观赏周围的环境。

El español es un solo idioma y por lo general podemos entender lo que una persona de otro país está diciendo, especialmente ahora que existe el Internet y podemos ver videos de personas de todo el mundo.

西班牙语是同语言，我们通常可以理解来自其他国家的人在说什么，尤其是现在有了互联网，我们可以观看来自世界各地的人的视频。

Pese a que en las montañas viven unos 1100 millones de personas, y atrae a diversas formas de turismo, en 2019 los 10 países más montañosos recibieron solo el 8% de las llegadas de turistas internacionales de todo el mundo.

尽管约有 11 亿人生活在山区，并吸引了各形式的旅游业，但 2019 年， 10 个山区最多的国家仅接待了来自世界各地的 8% 的国际游客。