Así que mirar se relaciona más con un acto consciente y deliberado.

因此，“mirar”更多地指种有意的、故意的动作。

Y lo último que tengo se llama " Conscious Conversations" .

最后样东西，叫做“有意的谈话”。

Cuando lo hacemos, esto se conoce como saborear.

这种有意的感知就是“品味”。

Una mujer consciente de sus responsabilidades, que se le han ido inculcando poco a poco.

个对自己的责任有意的女性，这些责任点点地被灌输给她。

De esta forma la mitad del cerebro está inconsciente mientras que la otra mitad está consciente y alerta.

在这种姿势下，半的大脑是无意的，半是有意的，保持警。

Y, por tanto, la indiferencia nace de una decisión consciente: de no mirar, de apartar la vista.

因此，漠视源自个有意的决定：不去看，移开视线。

Sin un sistema nervioso y sin un cerebro es difícil pensar que las plantas sean conscientes.

没有神经系统和大脑，很难相信植物是有意的。

En mi mente consciente no tengo ninguna relación específica con el color rojo, pero supongo que en el subconsciente sí.

在我有意的思维中， 并没有与红色有任何特定的联系，但我想， 在潜意里是有的。

Descartes y Freud decían que la intuición solo se podía lograr a través del pensamiento racional y un proceso consciente.

笛卡尔和弗洛伊德认为，直只能通过理性思维和有意的过程实现。

Buscamos sobre todo una decoración consciente, sostenible.

我们主要寻找种有意的、可持续的装饰。

Requiere ser intencional y esfuerzo, pero es good business, es buena estrategia de negocio.

这需要有意的努力，但这是好的商业策略， 是良好的业务战略。

Soy vegetariana, entonces mi comida preferida es comida como consciente.

我是素食者，所以我的最爱是像素食这样的有意的食物。

El entrenamiento autógeno, la aromaterapia o la respiración consciente, tampoco cuentan con base médica.

自生训练、芳香疗法或有意的呼吸也没有医学依据。

La segunda parte es el reconocimiento consciente del daño.

第二部分是对伤害的有意认知。

Esas partes del cerebro se encargan de la toma de decisiones conscientes y la empatía.

大脑的这些部分负责有意的决策和共情。

Con cada uno de nosotros haciendo un esfuerzo consciente de cuestionarnos.

我们每个都要做出个有意的努力去质疑自己。

Una lista inconsciente y consciente de lo que buscamos en una pareja.

我们寻找伴侣时无意和有意的清单。

Hay que realizar una práctica consciente y a poder ser guiada con ayuda.

需要进行有意的练习，最好是得到指导的帮助。

¿Qué no somos seres más complejos con capacidad de sentir emociones y tomar decisiones conscientes?

我们不是更复杂的生物，有着感受情绪和做出有意决定的能力吗？

En los últimos años nos hemos vuelto viajeros más conscientes.

在近年来，我们变成了更加有意的旅行者。