Los nombres propios son sustantivos, pero no se pone el artículo delante de ellos.

专有名词前不加冠词。

Y un poquitito de repollo curtido que es muy conocido en el Isthmo.

再放一些在Isthmo很有名泡菜。

Ese dios del río es famoso.

那有名河神。

Siguiente pregunta: ¿Por qué es España famosa?

为什么西班牙很有名？

Seguro que conocéis y habéis jugado a este famoso juego de manos.

你们一定知道而且玩过这个有名手技游戏。

No tiene por qué ser famoso.

不一定要有名。

Y no solo se posiciona en el ranking, sino que siempre ocupa los primeros puestos.

它不仅榜上有名，还总名列前茅。

Los más célebres bailarines no pueden compararse con mi pollino Pinocho.

最有名舞者也比不上我皮诺乔！

¿Qué es lo peor y qué es lo mejor de tener un hijo famoso?

有一个有名孩子最糟糕和最好什么？

Esto dímelo tú: ¿porque crees que es España famosa?

为什么你认为西班牙很有名？

¿Sabes qué personaje ha sido el que más ha ayudado a la fama de los sanfermines?

你知道圣费尔明节这么有名吗？

Dos de sus libros más famosos.

这他最有名两本书。

Vamos a empezar con la más famosa que seguramente ya conoces.

我们从最有名俚语开始，你肯定知道它。

Fui un artista muy conocido en mi tiempo.

在我时代，我也非常有名艺术家。

Sus cuadros más famosos quizá sean Las Hilanderas y Las Meninas.

他最有名作品当属《纺织女》和《宫女》。

Como es un nombre propio, las dos palabras que lo forman empiezan por mayúscula.

因为它一个专有名词，这两个单词开头都需大写。

Creo que este actor no necesita presentación porque es muy conocido a nivel mundial.

我认为这个演员不需要介绍，因为他在全世界都很有名。

La fiesta de más fama es la de Alcoy.

最有名庆典就阿尔科伊。

Solo en algunos nombres propios se conserva la escritura medieval para representar el sonido [j].

只有在一些专有名词中保留了中世纪文字来表示音。

Quería ser escritor, no rico o famoso, eso es otra historia.

我想成为作家，不有钱有名那种，这又另一个故事了。