La gente piensa que un soltero se divierte más que un casado.
人们认为单身汉了婚的人有更多的娱乐活动。
Era muy astuto, siempre pensaba en cómo podía conseguir más beneficio.
他很狡猾，总是想着如何获得更多的利益。
Espero que tengamos más pedidos el año que viene.
我希望明年我们有更多的订单。
Se generará una mayor sensibilización y apoyo para la Oficina y sus mandatos e iniciativas.
对于办事处及其任务和各项举措，将提高认识和争取更多的支持。
A nivel mundial, sólo la Cruz Roja recaudó más fondos del sector privado.
在全球范围内，只有红十字会从私营部门筹集了更多的款项。
En cuanto a los talibanes, pruebas recientes indican que tienen acceso a más fondos.
至于塔利，最近的证据表明他们有办法弄到更多的钱。
Tenemos más labor por realizar si esperamos cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio.
要实现千年发展目标，我们还要做更多的工作。
Para finalizar, mi delegación considera necesario realizar mayores esfuerzos para buscar la reconciliación nacional.
最后，我国代表团认为需要进行更多的努力以推动民族和解。
Actualmente los índices demuestran un crecimiento sostenido en más países que en los últimos tiempos.
有关指数表明，与最近的过去相，更多的国家实现了持续的增长。
Además, se requieren otras salvaguardias para determinados deudores, por ejemplo, cuando se trate de consumidores.
此外，有些债务人，例如债务人，需要得到更多的保护。
También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.
同时也应在该国其他地区建立更多的设施。
Se solicitó más información respecto de la reclasificación de puestos.
要求就职位改叙提供更多的资料。
Se necesitaba más ayuda para la creación de capacidad.
该代表表示，约旦需要在能力建设方面获得更多的援助。
Queda mucho por hacer en materia de salud.
在保健方面仍需做更多的工作。
Se pueden solicitar más detalles sobre estos planes.
将应请求提供这类计划的更多详情。
La participación comercial era algo más ventajoso que un mero aumento de la ayuda.
参与贸易单单获得更多的援助更有利。
En cuarto lugar, África necesita más asistencia.
第四，非洲需要更多的援助。
En ese sentido, más donantes deben adoptar las medidas legislativas necesarias en el plano nacional.
在这方面，更多的捐助国必须在国家一级采取必要的立法步骤。
Es fundamental asegurar que se dispone de más fondos para cubrir determinados déficits de financiación.
必须确保获得更多的资金，这些资金必须用来填补已经查明的供资缺口。
En el próximo período se prevén otros compromisos contractuales y desembolsos importantes.
在下一阶段，预计将会有其他数额较大的合同承付，并会支付更多的款项。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
-¡Eso debió de llevar la fiesta a la mayor animación!
那一定会给晚会带来更多气氛！
Ahora mismo tengo muchas más dudas que hace... Cinco años.
比起五年前，现在我有更多疑惑。
¿Van a prestarte más libros los bibliotecarios si no los devuelves en un mes?
如果一个月之内没有还书，那些图书管理员还会借给你更多书吗？
Empezaron a preguntar más en cada una de las conferencias.
每次讲座上始问更多问题。
En cambio, otros adjetivos que significan más un estado los usamos con estar.
相反，意味着更多是状态形容词我用estar。
Me encantó, espero poder regresar en un futuro para probar más cosas.
我很喜欢，希将来能再来尝试更多东西。
Es más como una palabra para rellenar un vacío.
更多只是为了不让句子显得空。
Aun sin considerar el peso los humanos condensan más neuronas que cualquier otra especie.
然而这每一公斤里面，大脑比其物种大脑有更多神经元。
Por aquí os voy a dejar más recetas de trufas o bombones.
在这里，我会给你留下更多松露巧克力食谱。
Israel, por supuesto, no se quedó atrás y respondió con más y más represión.
当然，以色列也不甘落后，进行了更多镇压。
Pero me estaba comentando mi guía que antes eh habían más animales.
但是我导游告诉我，之前这里有更多动物。
No basta con que comprendas lo que digo, tienes hacer más que eso.
不要仅仅满足于听懂我说，你需要做更多。
Hay muchos más, pero creo que estos son bastante representativos, se utilizan bastante.
还有更多，但是这些都是比较有代表性，它用很多。
“Hoy no puedo salir contigo”, le dijo Antonio. “No puedo faltar más al trabajo.
“我今天不能和你出门了”：安东尼奥说。“我不能错过更多工作了。”
Los nobles catalanes, contentos, porque en Castilla se pagan más impuestos.
加泰罗尼亚贵族十分高兴，因为在卡斯蒂利亚需要上交更多税。
Hay personas que buscan un trabajo interesante. Otras prefieren ganar más dinero.
有是要找一份很有趣工作，有是想赚更多钱。
No le atribuyó más, digamos, más actitudes ni revolucionarias, ni didácticas, ni evangelizadoras, digamos.
没有把任何更多，比方说，任何什么革命、说教或传教态度加在上面。
Desde hoy empezamos a trabajar para que más imposibles sean posibles en Colombia.
从今天起，我始在哥伦比亚奋斗，让更多不可能事情成为可能。
Es más democracia, más participación, lo que propongo para terminar con la violencia.
我提议通过更多民主、更多参与来结束暴力。
Sí, yo también recibí el mismo e-mail, aunque me esperaba más gente.
是，我也收到了同样邮件，虽然我以为会有更多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了婚的人有更多的娱乐活动。
演讲精选 演讲精选 
，最近
债务人，需要得到
始问
将来能再来尝试
