有奖纠错
| 划词

En vista del calor aceleramos la siembra.

由于天气暖和提前播种.

评价该例句:好评差评指正

Ella se calentó cerca del fuego.

她在火边让自己暖和起来。

评价该例句:好评差评指正

Este abrigo es una manta.

这件大衣真暖和.

评价该例句:好评差评指正

El calentamiento de la Tierra y la elevación del nivel del mar nos siguen amenazando.

暖和海平面上升继续威胁着我

评价该例句:好评差评指正

Además, allanó el camino para la adopción de medidas en los ámbitos de la salud pública, el calentamiento de la atmósfera y la mediación.

首脑会议还为在公共卫暖和调解方面采取进一步行动敞开了大门。

评价该例句:好评差评指正

Las preocupaciones relacionadas con el calentamiento atmosférico y la producción de gases de efecto invernadero de combustibles fósiles están alentando un interés cada vez mayor en las energías renovables.

暖和化石燃料产温室气体的关切正日益激起人能源的兴趣。

评价该例句:好评差评指正

Los pobres, en particular las mujeres, los niños y los ancianos, son sumamente vulnerables a los desastres naturales y altamente susceptibles a los efectos adversos del recalentamiento de la Tierra y el cambio climático.

穷人,特别是妇女、儿童和老人,抵御自然灾害的能力极差,非常容易受到暖和气候变化的负面效果的影响。

评价该例句:好评差评指正

Dado que está previsto examinar tanto el calentamiento mundial como el cambio climático, la Comisión, en el presente período de sesiones, debe prestar atención a las graves consecuencias que las medidas de mitigación y adaptación tendrán para los trabajadores, los lugares de trabajo y las comunidades.

由于暖和气候变化是审查的重点,在此届会议上委员会必须重视减灾和应措施给工人、工作场所和社区带来的严重影响。

评价该例句:好评差评指正

Todos los problemas que afectan a los pequeños Estados insulares, desde el calentamiento de la atmósfera hasta los problemas relativos a los ecosistemas, solo podrán resolverse si la comunidad internacional lleva a cabo esfuerzos para aumentar eficazmente los recursos que sustentarán el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares.

只有国际社会努力有效地提高用于支助小岛屿发展中国家持续发展的资源,才能解决影响到小岛屿国家的所有问题,包括暖和态系统等问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


触网, 触须, 触诊, , 矗立, 揣测, 揣度, 揣摩, 揣想, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第一册

Además, con este frío, necesitamos calentarnos un poco.

天这么冷,我们需要一下。

评价该例句:好评差评指正
三体2:

Después, mientras la ayudaba a quitarse el abrigo, dijo: —Ven a calentarte.

帮她脱下了大衣,“快来吧。”

评价该例句:好评差评指正
三体2:

¡Pero qué calentito se está aquí, me encanta!

“真,真好!”

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

Y después del gran frío, el tiempo empieza a mejorar.

大寒以后,天气逐渐了。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语听力教程1

Está hecha de madera y es bastante caliente durante el invierno.

房子是木头建成,在冬天的时候特别

评价该例句:好评差评指正
一个难幸存者的故事 Relato de un náufrago

A las ocho de la noche el agua era menos fría que el aire.

八点时,水比空气稍稍一点。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Abrígate, ponte como yo he hecho.

穿得点,就像我这样。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Tienes que moverte, así entrarás calor.

你要不动一动,动动就了。

评价该例句:好评差评指正
2019最热选合集

Y sí, es que Oymyakon es tan frío que las heladeras calientan.

没错,奥伊米亚康冷到冰箱里都是的地方了。

评价该例句:好评差评指正
三体2:

¿Por qué no ha esperado dentro del coche con la calefacción puesta?

到车里去开着空调不比这么着?”

评价该例句:好评差评指正
老人编版)

Pero sabía que temblando se calentaría y que pronto estaría remando.

但他知道哆嗦了一阵后会感到,要不了多久他就要去划船了。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

Importarían amoniaco congelado de las atmósferas de otros planetas para calentar un poco a Marte.

人们会输入其他星球的大气层中的冷冻氨,让火星稍微一些。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Mamá Pig, Peppa y George hacen que papá Pig entre en calor frotándole con toallas.

猪妈妈,佩奇还有乔治用毛巾擦猪爸爸的身体,让他起来。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话

¡Desaparecerás como la chimenea de hierro, como el ave asada y como el hermoso nacimiento!

像那的火炉,喷香的烤鸡,美丽的新生一个样,就会不见的!”

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话

¡Si se atreviera a sacar una sola de la caja, a frotarla en la pared y a calentarse los dedos!

她敢从一盒里抽出一根,在墙上擦燃了,来自己的小手吗?

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Peppa, George y papá Pig están frotando a mamá con las toallas para secarla.

佩奇,乔治猪爸爸用毛巾帮猪妈妈擦身体,好让她起来。

评价该例句:好评差评指正
老人

–Abríguese, viejo –dijo el muchacho–. Recuerde que estamos en septiembre.

“穿得点,老大爷,”孩子说。“别忘了,我们这是在九月里。”

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

" ¡Alaláu! Mucho frío está haciendo en Cusco ¿no? Hay que abrigarse más, ¿ah? "

" 哎呀!库斯科的天气变得很冷了,不是吗?你要裹得更些,嗯?"

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Mira, es muy barato, en el Decathlon lo venden muy barato, y mira, calentito, calentito, calentito.

这件衣服很便宜,在迪卡侬他们卖得很便宜,而且非常非常

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语词汇

Y si hace mucho mucho frío el edredón que es lo más calientito porque está relleno.

当天很冷很冷的时候,鸭绒被是最的因为这种被子的内部被填充满了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


穿戴, 穿戴 的, 穿过, 穿过劈开, 穿甲弹, 穿旧了的, 穿孔, 穿马路, 穿破, 穿山甲,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接