-¡Eso debió de llevar la fiesta a la mayor animación!

那定会给晚会带来更多的气氛！

Hay verbenas, fuegos artificiales y un montón de actividades.

有狂欢晚会，人造篝火，还有很多活动。

No me supone ningún sacrificio aceptar ocasionalmente compromisos para la noche.

我认为偶然参加参加晚会并不是什么牺牲。

Fue durante la fiesta de Navidad del colegio cuando mi padre todavía era el director.

是圣诞晚会的时候，当时我爸还是校长。

Durante el mes de septiembre se han celebrado las fiestas de la ciudad.

在9月，这座城市举办了好几晚会。

El resto de la noche transcurrió para ella sin el mayor interés.

晚会的后半段时间也没有给她带来什么乐趣。

En el Carnaval de Gran Canaria se celebran dos galas de gran fama.

在大加那利岛的狂欢中，有两个非常著名的晚会。

Por ejemplo: " La fiesta del viernes fue estupenda" .

上周五的晚会很棒。

¿Recuerdas aquel collar de brillantes que me prestaste para ir al baile del Ministerio?

“从前，你不是借了刚钻项链给我到部里参加晚会，现在，你可还记得？”

Hoy vas aprender vocabulario español sobre la bebida, la fiesta y las borracheras.

今天你会学习到关于酒水，晚会和醉汉的词汇。

Es la reivindicación de la viuda del cineasta Carlos Saura, durante la gala de los Goya, anoche.

这是电影制作人卡洛斯·绍拉 (Carlos Saura) 的遗孀在昨晚的戈雅晚会上的说法。

Es súper fácil de preparar y seguro que triunfa en todas las fiestas a las que vayáis de Halloween.

准备起来是相当的简单，我确定在所有你们去的万圣晚会上它都会很受欢迎。

¿Qué tal el after-party este que tenemos?

我们举办的这个晚会怎么样？

En esa gala hubo también un padre.

在那个晚会上，还有位父亲。

Significa que la fiesta del viernes fue muy buena, que nos divertimos mucho.

意思是上周五的晚会很棒，我们玩的很开心。

Un mes después de su renovación, fue galardonado con el Trofeo Copa en la gala del Balón de Oro 2022.

在他续约后个月，他在2022年的球奖晚会上被授予科帕奖杯。

Recibirán el premio en la gala del próximo mes.

他们将在下个月的晚会上获得该奖项。

No hubo casi sorpresas en los Premios, ni en la gala.

颁奖典礼和晚会上几乎没有惊喜。

Por la noche, como le gusta a Xavi y con su 11 de gala.

晚上，就像哈维喜欢的那样，举办他的第 11 场晚会。

Estamos aquí en el Facebook Live del Global Gift Gala con Eva Longoria.

我们与 Eva Longoria 起参加了全球礼品晚会的 Facebook 直播。