有奖纠错
| 划词

En segundo lugar, las buenas condiciones climáticas que predominaron en la primavera incrementaron la productividad de los suelos.

第二,今年春季好天气增加了农田里生产力。

评价该例句:好评差评指正

Anteriormente, se celebraron también reuniones preparatorias para las series de sesiones de alto nivel y de diálogo con las Instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD).

此前,经社会还召开了高级别筹备会及经社会与布雷顿森林机构、世组织、发会议春季对话会。

评价该例句:好评差评指正

La reunión esta primavera con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo fue parte importante de los preparativos de las deliberaciones sobre la financiación para el desarrollo en la cumbre mundial de septiembre.

与布雷顿森林机构、世界易组织以及联易和发展会议春季会议,9月世界首脑会议上讨论发展筹资问题进行筹备工作重要组成部分。

评价该例句:好评差评指正

Durante las consultas oficiosas de la Asamblea General celebradas esta primavera, Islandia expresó sus preocupaciones en el sentido de que los modelos propuestos en los primeros documentos podrían hacer aún más difícil el acceso de los Estados más pequeños al Consejo de Seguridad, especialmente mediante la reorganización de los grupos regionales.

冰岛今年春季大会非正式协商中,表示了一些关切:早先文件中提出模式使较小家进入安全理事会更加困难,尤其由于重组区域集团。

评价该例句:好评差评指正

Las primeras operaciones de la EUFOR a partir de la “Operación puerta estable” sólo una quincena después del traspaso, a la que siguió la operación en tres partes “Operación primavera limpia”, fueron fundamentales para demostrar que la EUFOR era seria y capaz y que estaba decidida a operar de manera efectiva sobre el terreno.

欧洲联盟部队第一次行动交接刚刚半个月后进行“稳定大门行动”, 接下来三个部分春季清洁行动”。 欧盟部队这些早期行动十分重要,其意义于表明欧洲联盟部队认真、有能力而且有决心改变现状。

评价该例句:好评差评指正

En primer lugar, por lo que se refiere a la reunión anual de primavera del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, consideramos muy valiosa la oportunidad de intercambiar opiniones con estas instituciones, cuyas políticas tienen repercusiones directas sobre el desarrollo.

首先,关于经济及社会理事会与布雷顿森林机构、世界易组织及联易和发展会议春季年度会议,我们认与这些机构行会议非常有价值,因它们政策对发展有着直接影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


坟地, 坟墓, 坟墓的, 坟头, , 焚风, 焚化, 焚毁, 焚烧, 焚尸火堆,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年4月

Después de un comienzo de primavera muy seco, el fin de semana llega con cambios.

经历了非常干燥春季开端之后,周末迎来了变化。

评价该例句:好评差评指正
地球

Pero, durante miles de años, la hibernación era una de las principales teorías para explicar adónde se iban las aves entre otoño y primavera.

但是,几千年来,冬眠是解释鸟类秋季和春季间去往何主要理论之

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Por supuesto —dijo Marilla, como si acoger chicos del orfanato de Nueva Escocia fuera parte de la tarea común de primavera en cualquier granja bien administrada de Avonlea.

“当然,”马里拉说,仿佛从新斯科舍省孤儿院收养孩子是埃文利任何经营良好农场常见春季业务

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月

Abril aún no ha terminado y en algunos puntos de la Península, Abril aún no ha terminado y en algunos puntos de la Península, los termómetros ya marcan valores más propios de verano que de primavera.

四月还没有结束, 半岛些地,四月还没有结束, 半岛些地,温度计已经标记出夏季比春季更典型数值。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


粉红的, 粉红色, 粉红色的, 粉瘤, 粉末, 粉末状的, 粉皮, 粉扑, 粉墙, 粉饰,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接