有奖纠错
| 划词

Se canta de la pobreza y se usan trajes caros.

歌颂贫穷,却穿着昂贵的衣服。

评价该例句:好评差评指正

El golf es un deporte caro y elitista.

高尔夫球是一项昂贵和高端的运动。

评价该例句:好评差评指正

Este éxodo de personal calificado es muy costoso.

人才外流的代价十分昂贵

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, el proceso de destruir enormes existencias de propulsor sólido en Ucrania es costoso.

但在乌克兰销毁巨大数量的固体燃料费用昂贵

评价该例句:好评差评指正

Por ello, ha acabado pagando un precio desorbitado en cuestión de guerras, ocupaciones y asesinatos.

结果,黎巴嫩最后战争、被占领和谋杀事件付出了昂贵代价。

评价该例句:好评差评指正

El representante de los Estados Unidos afirmó que el protocolo facultativo sería ineficaz y costoso.

美国代表指出,任择议定书将不会切实有效,而且成本昂贵

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, es costosa y repercute en los recursos financieros y humanos del OIEA.

此,这种核查费用昂贵,并对原子能机构的财政和人力资影响。

评价该例句:好评差评指正

También afirma que los procedimientos son ineficaces porque las costas los hacen prohibitivamente onerosos.

他并指出,法律程序效率很法律费用使这一程序昂贵得难以开展。

评价该例句:好评差评指正

La aplicación de salvaguardias en una planta de reprocesamiento es un empeño costoso y exige muchos recursos.

对后处理厂实施保障是一项费用昂贵且需要大量资的任务。

评价该例句:好评差评指正

Todos sabemos que el comercio entre los países africanos es uno de los más costosos del mundo.

我们都知道,非洲国家之间的贸易是世界最昂贵的贸易之一。

评价该例句:好评差评指正

El Estado no cuenta con recursos suficientes para proporcionar remedios caros a todos los que los necesitan.

国家没有那么多的资向所有需要的人提供昂贵的药物治疗。

评价该例句:好评差评指正

La inscripción en el registro mercantil sigue siendo un procedimiento engorroso, largo y caro en muchos países menos adelantados.

在许多最不发达国家,企业注册手续仍然繁琐、冗长、昂贵

评价该例句:好评差评指正

Todos estos cambios, facilitados por el progreso en la forma de compartir recursos, reducirán la costosa duplicación de las adquisiciones.

所有这些变化,加上资分享程度的进一步提高,将减少昂贵的重复购买。

评价该例句:好评差评指正

El costo del tratamiento sigue siendo extremadamente elevado y nuestras economías comienzan a tambalear bajo los efectos de la enfermedad.

医疗费用仍然极其昂贵;这种顽症的后果导致我们各国的经济开始陷入挣扎状态。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, ellos también se beneficiarían de un acuerdo que impidiera una peligrosa y costosa escalada de la producción de material fisible.

但他们也将获益于一个防止危险昂贵的裂变材料攀升的条约。

评价该例句:好评差评指正

Sería trágico permitir que esta gran inversión se perdiera simplemente porque no se proporcionan los recursos relativamente limitados que se necesitan.

如果让这项昂贵的投资仅仅没有提供所需的较少量的资金受损,那就太悲哀了。

评价该例句:好评差评指正

Es una iniciativa sumamente positiva en un momento de precios altos y volátiles de la energía y de inseguridad de la oferta.

在能价格昂贵和大幅度变化以及供应无保障之时,这是一项十分积极的举措。

评价该例句:好评差评指正

Una de las funciones importantes de las bibliotecas de las Naciones Unidas siempre ha consistido en proporcionar acceso centralizado a publicaciones periódicas costosas.

联合国图书馆的一项重要职能一直是集中提供价格昂贵的杂志让读者查阅。

评价该例句:好评差评指正

Dado que África tiene baja densidad de población, la mala calidad de la infraestructura impone grandes gastos a los productores y los consumidores.

由于非洲的人口密集程度较,质量劣的基础设施使可买卖货物的厂家的成本昂贵,其他人的费用也很大。

评价该例句:好评差评指正

El costo prohibitivo de la tecnología limpia y, en algunos casos, las limitaciones políticas, culturales y sociales, también han obstaculizado la aplicación de las medidas.

清洁技术费用昂贵,以及某些政治、文化和社会制约素,也对措施的执行构成了障碍。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pondo, ponedero, ponedor, ponencia, ponente, ponentino, poner, poner a prueba, poner de relieve, poner derecho,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Videos Diarios 双语时讯

Lo cual hace los préstamos más caros.

该措施使贷款更加昂贵

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《个难以置信的悲惨故

Tenía en la cabeza una peluca de plumas radiantes.

头上带着昂贵的假发套。

评价该例句:好评差评指正
足球二

El fichaje más caro de la historia en ese momento.

当时史上最昂贵的转会费。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Para adquirir nuestros costosos servicios, presione 1.

要获取我们昂贵的服务,请按1。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Vamos a ver qué tal está esta carne carísima, está bastante bien.

让我们看看这块昂贵的肉怎么样,味道很不错。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Al resultar demasiado caro, propusieron intercambiar el té con otra substancia, el opio.

当这变得过于昂贵时,他们提出用鸦片进行交换。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

El tema es que la extracción del litio es un proceso costoso y técnicamente complicado.

问题,锂的提取过程十分昂贵,技术也很复杂。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃玩乐指南

Comida cara, no siempre de buena calidad, y lugares masificados.

食物价格昂贵,质量并不总很好,而且地方拥挤不堪。

评价该例句:好评差评指正
Aula国际版4

La verdad es que ahora me arrepiento. Y con razón, porque ahora están carísimos.

实上,我现在很后悔。 这有道理,因为现在房子都那么昂贵

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pues un proyecto como una línea de tren de alta velocidad es muy costoso de mantener.

因为像高速列车线路这样的工程,维护起来非常昂贵

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

De este modo, los pocos negros que se traían, resultaban excesivamente caros.

贩运黑种垄断的贸易,因而在巴西黑进口的数量不多,价钱也特别昂贵

评价该例句:好评差评指正
Ary Tenorio

Se ve súper fresa, se ve costoso para que guardes tus zapatos y no se te rayen.

看起来非常精致,很昂贵,用来存放鞋子,防止刮花。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Pero esta gente, aunque aceptaba la idea, no estaba en condiciones de pagar el costoso viaje.

,这些人,虽然采纳了这个主意,却没有条件支付昂贵的旅费。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃玩乐指南

Queremos simplemente reforzar la idea de que, como forma de alimentarse, las tapas son una elección bastante cara.

我们只想强调,作为种饮食方式,小吃种相当昂贵的选择。

评价该例句:好评差评指正
De Viaje con Seoane

En la actualidad hay que entrar en auto o pagar demasiado caro el transporte para entrar adentro del parque.

如今,你必须开车进入,或者支付非常昂贵的交通费用才能进入。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故

Y luego, volviéndose a Homero, terminó: —Menos mal que estoy pagando cara mi insensatez.

然后,他转向荷马:“还好,我正在为自己的不明智付出昂贵的代价。”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Después fuimos a uno de los restaurantes más caros de la ciudad para comprar la cena necesaria para Cristiano.

之后我们去了城里最昂贵的餐厅之,买顿对C罗来说必要的晚餐。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃玩乐指南

Hay varios establecimientos de comida rápida y también máquinas expendedoras de bebidas, todos ellos bastante caros.

这里有几家快餐店,也有饮料自动售货机,所有这些都相当昂贵

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Ahora vinimos a un centro comercial, hice algunas compras excesivamente caras más de $15,000 pesos aquí.

我们来到了个商场,我在这里购入了些非常昂贵的东西,超过了15000比索。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Es la categoría que más se encarece.

昂贵的类别。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


poner los cuernos, poner nervioso, poner nuevo nombre a, poner por los suelos, poner un bozal a, ponerse, ponerse al frente de, ponerse crujiente, ponerse elegante, ponerse en camino,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接