El reinado del gran actor está llegando a su final.
这位大演员时快要结束了。
Lu Xun y M. Gorki fueron contemporáneos.
鲁迅和高尔基是同时人.
Es un genuino representante de su época.
是那个时当之无愧表.
Por favor, haz un resumen esquemático de las eras prehistóricas.
请做一个史前时摘要。
Los más insignes escritores españoles florecieron en el siglo de oro.
西班牙最有名作者都在黄金时。
Tu padre fue un pintor vanguardista en su época.
你父亲在时是个先锋派画。
La familia de Juan tenía un latifundio en Venezuela en la época de colonia.
在殖民时，胡安族在委内瑞拉有一个庄园。
La nuestra es una época en que abundan héroes
我们时是英雄辈出时.
Esculpió en mármol a los hombres más eminentes de su época.
同时杰出人物雕成大理石像.
La fundación de la República Popular cierra un ciclo de la historia de China.
人民共和国成立结束了中国历史上一个时.
Se construyó en la época colonial.
这栋楼建于殖民时。
Es la obligación fundamental de nuestra época.
这是我们时中心义务。
La paz y el desarrollo siguen ocupando un lugar central en nuestra época.
和平与发展仍是时主题。
Es una importante realidad de nuestro tiempo.
这是我们时一个重大现实。
Durante el periodo colonial, la educación en Groenlandia estuvo muy limitada.
在殖民时，格陵兰教育非常有限。
Debemos pasar de la era de la formulación de leyes a la era de su cumplimiento.
我们必须从立法时迈入执法时。
Steve Jobs fundó Apple en 1976 junto con un amigo de la adolescencia.
史蒂芬乔布斯和青年时一个朋友在1976年共同创立了苹果公司。
Las ideas subyacentes del derecho de veto se originaron en otra época.
确立否决权理由产生于一个不同时。
New Era es un diario que recibe una subvención del gobierno.
《新时》是一由政府资助报纸。
Por consiguiente, la necesidad del momento es una fortalecida alianza mundial.
因此，加强全球伙伴关系是时要求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Fue un periodo de supervivencia y de salvación.
那是生存和保命时代。
Los tiempos peligrosos favorecen a la gente peligrosa.
危险时代，偏爱危险人才。
Se ha mostrado una fisonomía del fortalecimiento del ejército del pueblo en la nueva era.
人民军队展现出新时代强军风貌。
Vivimos también en una era llena de esperanzas.
这也是一个充满希望时代。
Es un hábito que hemos aprendido desde que éramos niños.
这是我们从孩提时代就学惯。
Nos queda hablar del maravilloso Siglo de Oro neerlandés.
我们还没说荷兰美黄金时代。
Esto cambia rápidamente con la llegada de la dictadura de Franco.
随着弗朗裁时代到来，情况迅速改变。
He aquí un episodio ocurrido durante la época de la Conquista.
下面就是发生在那个时代（征服年代）一段轶事。
En su tiempo ya se suponía que la tierra era esférica.
在他时代人们已经认为地球是球形。
Hoy en día, sobre todo, qué significa.
尤其是在当今这个时代，录制唱片意味着什么。
El más grande contrabando del siglo.
这是那个时代最大走私活动。
Descubrirás bosques encantados que te trasladan a la época de los dinosaurios.
你将发现迷人森林，把你带回恐龙时代。
León ha sido una ciudad de gran importancia desde la época romana.
自罗马时代起，莱昂就是一座非常重要城市。
Hay gente que no tiene bueno recuerdo cuando era estudiante.
有些人在学生时代并没有很好记忆力。
Ahora las convertimos en algo más útil para estos tiempos.
现在我们把它们变成对这个时代更有用东西。
La relación que los humanos hemos tenido con los animales ha cambiado en cada época.
人和动物间关系在每个时代都在改变着。
Sus novelas retratan la Inglaterra rural de clase media y alta de la época georgiana.
她小说描绘了乔治时代英国中上层农村。
En su pueblo y en esa época estudiar era cosa de hombres.
在那个时代，在她家乡，学是男性特权。
Ten en cuenta que era un momento con un montón de cambios sociales y económicos.
要知道，那是一个社及经济发生很多变化时代。
Se dice que en la antigüedad china, había 10 soles en el cielo.
传说在中国远古时代，天上曾经有十个太阳。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时
快要结束了。
近平新年贺词 
是
摘要。
。
演讲
惯。
裁
