有奖纠错
| 划词

Los materiales de doble uso están muy difundidos en el ámbito nuclear.

两用材料在核领域已无所不在

评价该例句:好评差评指正

Con todo, la violencia es un elemento generalizado en la vida política del país y suele haber confrontaciones entre los simpatizantes de diferentes partidos durante las concentraciones y manifestaciones.

然而,暴力是该国政治中一种无所不在因素,各个党派支持者在集会和游行期间经常发生相互冲突。

评价该例句:好评差评指正

De hecho, un estudio más minucioso del concepto de ley general, arroja argumentos más sólidos a favor de la conclusión general acerca de la omnipresencia de la ley general.

如果更深入地念,确可找到更有力理由,支持把无所不在法纳入其中。

评价该例句:好评差评指正

El pueblo palestino no tiene necesidad de llevar a los niños a la violencia, porque la violencia llega a los niños por todas partes, en la escuela, en el hogar y en las calles.

巴勒斯坦人民不可能将儿童推入暴行,因为暴力无所不在,学校、家庭、街头暴行处处可见。

评价该例句:好评差评指正

Las características de los COP (toxicidad, persistencia y bioacumulación), su potencial de transporte a larga distancia y su presencia en todos los ecosistemas del mundo y en los seres humanos fueron el móvil para la creación del Convenio de Estocolmo.

持久性有机污染物各种特性(毒性、持久性和生物蓄积性)、其所具有远距离迁移潜力、及其布世界各种生态系统和人体中无所不在特性等,正是我们订立《斯德哥尔摩公约》初衷。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


palor, palotada, palotazo, palote, paloteado, palotear, palpable, palpablemente, palpación, palpallén,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

En tanto, la superstición omnipresente de Doña Tranquilina Iguarán Cotes se tornó la base del estilo de " Cien años de soledad" .

而外婆朵妮雅·特朗齐丽娜·伊挂朗无所不在的迷信也成为了《百年孤独》风格的基础。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

El primer ministro indio, Narendra Modi, aprovechará este foro para atraer inversión extranjera a la India, la economía en desarrollo que más crece, y también para impulsar su propia imagen, omnipresente en los carteles del G20, a unos meses de las elecciones.

印度总理纳伦德拉·莫迪将利用本次论坛吸引外国投资到印度这个增长最快的发展中经济体,并在选举前几个月提升自己的形象,在 G20 海报上无所不在

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


palpo, palqui, palta, paltana, palto, paltó, palucha, paluchear, paluchero, paludamento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接