1.––Eres tú la que quieres contármelo, y yo no tengo inconveniente en oírlo.

“要说给我听，我听听也无妨。”

2.¿Escapar de la justicia? El secreto médico lo protege, puede decírmelo.

以便逃脱法律制裁？医生会保护病患隐私，所以您但说无妨。

3.Entonces, aunque parece algo pesimista que uno sea olvidado, está bien.

那么，虽然被遗忘似有点悲观，但也无妨。机翻

4.Y dicho eso, una pequeña ayuda en la cocina no estaría mal.

也就说，在厨房里帮忙也无妨。机翻

5.Estoy desde las ocho, son las dos, pues otras dos horitas que le metamos no pasa nada.

我从八点开始， 现在两点， 再花两小时也无妨。机翻

6.La luz infrarroja no es un problema para los  ojos, no pasa nada si vuestras gafas no la filtran.

红外线对眼睛并无影，即使们的镜片不滤除红外线也无妨。机翻

7.A Gilbertito esa frase le cambió la vida porque aprendió que está bien llorar, que está bien sufrir y está bien lamentar cuando pierdes algo.

这句话改变了吉尔伯托的一生，为他明白了哭泣无妨，痛苦无妨，失去时感到悲伤也无妨。机翻