Sin embargo, el paciente debe costear con su propio peculio los insumos más caros: vendajes especiales, clavos y placas para operaciones ortopédicas, antibióticos de última generación, etc.

可是比较昂贵的应品，比如手术用的特制绷带、针、板等、最新的抗生素，等等，得由病人提。

En caso de accidente en el trabajo o de enfermedad profesional, los asegurados tienen derecho, según establece la ley, a atención de salud y a la aplicación de medidas para descubrir y prevenir tales accidentes y enfermedades, asistencia médica adecuada y el derecho a aparatos ortopédicos para la rehabilitación médica.

对于工伤事故或职业病，根据法律，受人有权受医疗，受康复和防止此类事故与疾病发生的措施，受适当的医疗援助，以及为康复使用辅助设备。