Un filtro por acá, modo embellecedor, efecto glow, pincel de deformar, suavizado, brillo, B16, retrica, ¡Pim, pam, pum!

那加一个，美颜模式，发光效果，整形笔刷，磨皮，闪光，B16，修正，砰砰砰！

El año pasado las especialidades que se agotaron antes fueron dermatología, cirugía plástica y cardiología.

年最先被报满的专业是皮肤科、整形外科和心脏病学。

Las especialidades más demandadas son dermatología, cirugía plástica y cardiología.

需求最高的专科是皮肤科、整形外科和心脏病科。

¿Tienes alguna opinión acerca de la cirugía estética?

你对整形手术有什么看法吗？

Me aconsejas, me aconsejas que que me haga la cirugía estética.

你建议，建议做整形手术。

Pues ese cirujano plástico que investigue cómo lo hacen los gívaros.

好吧，那个调查gívaros 如何做到这一点的整形外科医生。

Incluso empecé a pedir información en alguna  clínica de cirugía plástica en Valencia.

甚至开始在瓦伦西亚的一些整形外科诊所咨询信息。

Pues yo pienso que la cirugía estética puede ser muy beneficiosa para algunas personas.

认为整形手术对某些人来说可能非常有益。

Si exacto, más infiltradas a los cirujanos.

如果正确的话，更多的人整形医生。

A mí me ha contado una doctora cirujana, la doctora es gema.

这件事是一位整形医生告诉的，这位医生是宝石。

O sea, los maniquíes poli operados eran un concepto que yo no había visto jamás.

就是说，那些经过多次整形手术的模特对来说是从未见过的概念。

En Sinaloa las cundinas para hacerse cirugías estéticas son muy comunes.

在锡那罗亚，众筹做整形手术非常常见。

Cada vez, o sea que la verdad que la cirugía plástica ha avanzado mucho.

说实话，整形手术确实进步了很多。

Y otra pregunta, la última es muy grande, que hablaba sobre la cirugía estética.

另一个问题是关于整形手术的，而且这个问题很大。

La cirugía plástica se ha convertido en una parte importante de la cultura coreana.

整形手术已成为韩国文化的重组成部分。

Quien se somete a día de hoy a una operación de cirugía estética en España.

如今在西班牙接受整形手术的人。

Y te consideras, o sea, te llamarías, eres adicta, eres adicta a la cirugía.

你被认为是，或者说，你可以被称为，你是整形手术成瘾者。

Estoy a favor de la cirugía estética.

支持整形手术。

A ver, expresión plástica los martes de 11.30 a 1.

们来看看，周二11点30分到1点的整形表情。

Todos a mi alrededor se han hecho los labios, debería yo hacérmelos.

周围的人都做了唇部整形，应该做吗？