Decenas de personas fueron hospitalizadas y muchos aún permanecen en estado crítico.

被送往医院救治，其中许多至今仍病情危急。

Sólo se han atenido 4 personas por lipotimia.

仅有四因晕厥被救治。

Sin embargo, a esta pareja no les han podido atender.

然而，这对夫妇未能得到救治。

Se empezó a inclinar y entró en parada cardiorrespiratoria y enseguida actuaron.

他开始昏迷，出现心肺停搏，随即被救治。

A este hospital también llegan ambulancias de paramédicos que socorren a los soldados heridos.

这家医院也接收来自救护员救治的受伤士兵的救护车。

El SAMUR tuvo que atender a 55 personas.

紧急医疗服务部门救治了55。

Han atendido a 30 personas, dos de ellas con heridas leves.

他们已经救治了30，其中两受了轻伤。

Uno, junto a los equipos médicos que tratan a los heridos en el frente.

一，与在前线救治伤员的医疗团队在一起。

Algunos se tiran al suelo mientras los sanitarios los atienden.

一些倒在地上，医护员正在对他们进行救治。

Las dos mujeres fueron atendidas en un hospital.

两名女性被送往医院救治。

Hubo heridos de bala sin atención médica, fueron trasladados en autobuses a un centro cívico.

有中弹后没有得到医疗救治，被转移到一辆公交车上，送往了一个市民中心。

Debido a la gravedad, ha sido trasladada con un helicóptero me vitalizaba Madrid.

由于伤势严重，她已被直升机送往马德里进行救治。

Los hospitales atienden a 73 heridos de gravedad, entre cientos que han sufrido heridas leves.

医院正在救治73名重伤者，另有百受轻伤。

Los servicios de emergencia atendían a las víctimas mientras los familiares esperaban alguna noticia.

应急服务员正在救治伤者，而家属们则在等待消息。

En estas circunstancias, incluso con el mejor tratamiento médico, el pronóstico suele ser sombrío.

在这些情况下，即使接受最好的医疗救治，预后通常也很不乐观。

Se hicieron todos los procedimientos posibles, pero lamentablemente falleció.

所有可能的救治措施都已采取，但遗憾的是，患者还是去世了。

Una mordida de un animal con rabia requiere atención médica inmediata.

被患狂犬病的动物咬伤后，需要立即接受医疗救治。

Y hasta aquel antiguo jefe se vio obligado a comprar esas hierbas en mal estado para curar a su propia familia.

甚至那位前雇主也不得不买回那些腐坏的草药，来救治自己的家。

Los sistemas de emergencias médicas han atendido al hombre pero no han podido salvarle la vida.

医疗急救系统已经对这名男子进行了救治，但未能挽救他的生命。

Se moverán despacio y estarán doloridas, traumatizadas y muy necesitadas de comida, agua y tratamiento médico.

它们会行动缓慢，并且痛苦、创伤累累，非常需要食物、水和医疗救治。