La crisis económica y política se ha agudizado.
经危机加剧。
La crisis política hizo bajar la bolsa.
危机使股市下跌。
El tema de la participación política de los alumnos merece una mención.
学生参与的问题值得一提。
Debemos esforzarnos por elevar nuestra conciencia política.
我们必须努力提高觉悟.
Toda lucha de clases es una lucha política.
任何阶级斗争都是斗争。
El gobierno consiguió superar esa crisis política.
府终于克服了那场危机。
El discurso del presidente constituye un acontecimiento político.
总统演讲是一件的大事。
No me interesa la política en absoluto.
我对一点都不感兴趣。
Se convirtió en la más carismática figura política femenina.
她成为了最魅力的女人物。
La indepen- dencia política es inseparable de la económica.
独立和经独立是不可分的。
El político estaba rodeado de sus incondicionales.
家被盲目的粉丝包围着。
Debemos tener una firme y justa orientación política.
我们应该有一个坚定正确的方向.
Nuestro ejército tiene una excelente calidad política y militar.
我有优异的、事素质。
Beijing es el centro político, económico y cultural de nuestro país.
北京是我国的、经、文化中心.
La alta conciencia política distingue a los soldados de nuestro ejército.
高度的觉悟是我战士的特点.
El trabajo político e ideológico no debe debilitarse en ningún terreno.
思想工作在任何方面都不允许削弱。
Desde la metrópolis se dirigía la vida política y económica de la colonia.
宗主国控制着殖民地的经。
Su vida política no le dejaba tiempo para la familia.
她的生活使她没有时间顾及家庭。
Ese es un problema político que se debe solucionar por medios políticos.
那是一个必需以手段来解决的问题。
Es un político conocido por su honestidad.
他是一名因诚信而闻名的家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un equipo de alto perfil político para una legislatura de alto perfil político.
一个拥有高大政治形象的团队将成为一届具有高大政治形象的政府。
La siguiente es hablar de política.
谈论政治。
Uno de los asesores políticos del coronel Aureliano Buendía se apresuró a intervenir.
奥雷连诺上校的一位政治顾问连忙插活。
Imagina que estás hablando con alguien de política.
想象一下，你正在和某人谈论政治。
Sin embargo, Borges siempre se consideró ajeno a la política.
但是，博尔赫斯始终认为自己远离政治。
Hemos de rechazar juntos la política de grupos y la confrontación entre bloques.
抵制集团政治，反对阵营对抗。
Se debe encontrar una solución política y diplomática.
而应寻求一个政治外交的解决方案。
En el fortalecimiento de las funciones políticas y organizativas de los organismos del Partido.
增强党组织政治功能和组织功能。
Su riqueza política, social y económica es sorprendente.
他们的政治、社会和经济财富令人惊叹。
Los políticos opinaban sobre la educación de los herederos.
政治家们对继承人的教育持有意见。
Pasó tres años en el exilio político y se postuló para presidente de Chile.
他经历过三年的政治流亡，并竞选智利总统。
Por lo general hacen una crítica o burla social o política.
通常是会对社会或者政治有点讽刺嘲弄的意味。
Los independentistas dicen que España es un país con políticos corruptos.
独立主义者认为西班牙是一个政治腐败的国家。
Es el tratado de doctrina política más importante del Renacimiento.
这是文艺复兴时期最重要的政治学著作。
¿Cuál es entonces la situación política actual de Gibraltar?
那么直布罗陀目前的政治局势如何呢？
El puede hablarles de la situación política y económica del país.
他能够给您们谈一下这个国家的政治和经济形势。
" Bajo mi punto de vista, los políticos deberían dar un ejemplo de comportamiento" .
“在我看来，政治家应该树立行为的榜样。”
Estoy hablando de la posición de la lengua en el paladar, no de política.
我是说舌头在口腔上颚的位置，不是说政治。
Cada vez me convencía más que mi camino era la política.
每次都更加让我坚信会在未来走政治这条道路。
Es quizás uno de los pensadores políticos más controversiales e influyentes de Europa occidental.
他或许是西欧最具争议和影响力的政治思想家之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
危机加剧。
的大事。
魅力的女
抵制集团
