有奖纠错
| 划词

La descentralización de la gestión del agua y la devolución de la autoridad para adoptar decisiones a las autoridades locales y las instituciones basadas en la comunidad como los comités del agua, apoyados por programas de creación de capacidad, ha demostrado funcionar en muchos países para solucionar problemas a nivel local y reducir el costo de los servicios de abastecimiento de agua.

许多国家的经验证明,下放水管理权、将决下放到地方当局及诸如水问题委员会之类的得到能建设方案支助的区机构级,有助于解决当地问题和降低水服务费用。

评价该例句:好评差评指正

En la zona de Belén, actualmente se incluyen algunas tierras agrícolas más en los enclaves creados por la barrera que separa a los agricultores de muchas de sus tierras circundantes y de las fuentes de agua para el riego (que sirven de refuerzo durante la estación seca y cuando las cañerías de Mekorot, de propiedad israelí, no funcionan) Grupo sobre Política Humanitaria y de Emergencia, OCAH, OOPS, The Humanitarian Impact of the West Bank Barrier on Palestinian Communities, Actualización No.

在伯利恒地区,又有田被纳入由隔离墙造成的飞地,但是却将民同其周围多数的田和业灌溉水资源隔开,这水资源是旱季和以色列国有Mekorot公司输水管不放水时的备用水。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


丢掉, 丢饭碗, 丢脸, 丢脸的, 丢面子, 丢弃, 丢弃的, 丢人的, 丢三落四, 丢失,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Las cubrimos con agua y medio vaso de vino blanco y las dejamos reposar una o dos horas.

放水淹没虾仁,再倒半杯白葡萄酒,浸泡1-2小时。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El uso de palancas para liberar agua y una válvula para vaciar el tanque aún conforman los diseños modernos.

使用杠杆放水和阀门清空水计的特点。

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作报告

En combinación con los arreglos institucionales, reforzaremos las políticas temporales poniendo el foco en " proporcionar agua para criar peces" , a fin de contribuir a aliviar las dificultades que afrontan los agentes del mercado y facilitar su desarrollo.

与制度性安排相结合,强化阶段性政策,放水养鱼,助力市场主体纾困发展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


东床, 东倒西歪, 东道, 东道主, 东帝汶, 东方, 东方的, 东方教的, 东方人, 东方式帆船,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接