1.Lo bueno es que quizás se despeje durante el día.

好在白会放晴。

2.Uy, ha parado de llover y se está despejando el cielo.

呦，雨停了，放晴了。

3.Pero recién se está despejando, así que pueden empezar a aparecer los rayitos.

不过刚刚已经放晴了，还开始现阳光。

4.Y esperemos que se despeje un poco para hacer unas tomas increíbles.

希望放晴，这样拍到精彩的照片了。

5.Fernanda creía de veras que su esposo estaba esperando a que escampara para volver con la concubina.

菲兰达真的相信，一放晴，她的丈夫准会回到情妇那儿去。

6.Y cuando deja de llover, cuando ya ha escampado, pues ya sales y haces lo que tengas que hacer.

然后等雨停了，空放晴的时候，你去做你该做的事。

7.Después de las largas lluvias de octubre, en el oro celeste del día abierto, nos fuimos todos a las viñas.

十月连绵的阴雨后，一忽然放晴，满金光灿烂，我们大家全上葡萄园去。

8.Pero muy pronto el cielo se despejó y pudimos disfrutar los bellos paisajes e interminables serpentinas.

但很快空放晴，我们得享受美丽的风景和无尽的盘山路。机翻