1.Y en los últimos años, se ha desviado más agua.

近年来，更多的水被。机翻

2.Pero en el curso de los siglos las montañas se allanan y el camino de un río suele desviarse y los imperios conocen mutaciones y estragos y la figura de los astros varía.

但是在世纪的过程中，山岭会夷平，河流往往，国遭到变故和破坏，星辰变形状。

3.El edificio de la Embajada de Francia y el hoy Hotel Four Seasons fueron de los pocos que lograron el desvío de la traza rectilínea, en una reivindicación del patrimonio histórico y cultural.

法国使馆楼和如今的四季酒店是少数几个成功使直路的建筑，这是对历史和文化遗产的捍卫。

4.Las vías del tren, mejoradas y redireccionadas para seguir el canal, quitaron más de 76 millones de metros cúbicos de roca excavada para usar en el lugar de la represa Gatún.

火车轨经过升级和， 以沿着运河行驶，清除了超过 7600 万立方米的挖掘岩石， 供加通水坝工地使用。机翻