1.Al mismo tiempo, el PNUD gestiona un proyecto de recaudación de fondos mediante el que se canalizan contribuciones financieras voluntarias de países y organizaciones donantes.

1.与此同时，划署经管着一个一揽子基金项目，以收捐助国和捐助组织供的自愿捐款。

2.El reciente uso de transpondedores globales de dos satélites hace posible que espectadores de 156 países de Asia, África, Australia, Europa y las Américas puedan ver programas de la televisión de Myanmar.

2.最近使用两个卫星异频雷达收机使亚、非、利亚、欧和美的156个国家都能收看到缅甸的电视节目。