12 Y Jehová endureció el corazón de Faraón, y no los oyó; como Jehová lo había dicho á Moisés.

12 耶和华使法老的心刚硬，不听他们，正如耶和华对摩西所说的。

Todo el año debía ser diciembre -murmuró, sentado en el almacén del sirio Moisés-. Se siente uno como si fuera de vidrio.

" 要头都十二月多好，" 他坐在叙利亚人摩西的铺子里，低声说道，" 人感觉好极了，就跟明镜样。"

42 En conformidad á todas las cosas que Jehová había mandado á Moisés, así hicieron los hijos de Israel toda la obra.

42 这切工都以色列人照耶和华所吩咐摩西的。

5 Y ellos llegaron, y sacáronlos con sus túnicas fuera del campo, como dijo Moisés.

5 于二人上前来，把他们穿着袍子抬营外，照摩西所吩咐的。

29 También el cinto de lino torcido, y de jacinto, y púrpura, y carmesí, de obra de recamador; como Jehová lo mandó á Moisés.

29 又用蓝色，紫色，朱红色线，并捻的细麻，以绣花的手工，照耶和华所吩咐摩西的。

5 Y llevaron lo que mandó Moisés delante del tabernáculo del testimonio, y llegóse toda la congregación, y pusiéronse delante de Jehová.

5 于他们把摩西所吩咐的，会幕前，全会众都近前来，站在耶和华面前。

10 Y el sebo y riñones y redaño del hígado, de la expiación, hízolos arder sobre el altar; como Jehová lo había mandado á Moisés.

10 惟有赎罪祭的脂油和子，并肝上取的网子，都烧在坛上，照耶和华所吩咐摩西的。

21 Empero los pechos, con la espaldilla derecha, meciólos Aarón por ofrenda agitada delante de Jehová; como Jehová lo había mandado á Moisés.

21 胸和右腿，亚伦当摇祭，在耶和华面前摇摇，都照摩西所吩咐的。

7 Y púsolas sobre las hombreras del ephod, por piedras de memoria á los hijos de Israel; como Jehová lo había á Moisés mandado.

7 将这两块宝石安在以弗得的两条肩上，为以色列人纪念石，照耶和华所吩咐摩西的。

13 Y levantóse Moisés, y Josué su ministro; y Moisés subió al monte de Dios.

13 摩西和他的帮手约书亚起来，上了神的山。

17 Mas el becerro, y su cuero, y su carne, y su estiércol, quemólo al fuego fuera del real; como Jehová lo había mandado á Moisés.

17 惟有公牛，连皮肉并粪，用火烧在营外，都照耶和华所吩咐摩西的。

22 Y Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá, hizo todas las cosas que Jehová mandó á Moisés.

22 凡耶和华所吩咐摩西的都犹大支派户珥的孙子，乌利的儿子比撒列的。

24 Y ellos lo guardaron hasta la mañana, según que Moisés había mandado, y no se pudrió, ni hubo en él gusano.

24 他们就照摩西的吩咐留早晨，也不臭，里头也没有虫子。

11 Y para enseñar á los hijos de Israel todos los estatutos que Jehová les ha dicho por medio de Moisés.

11 又使你们可以将耶和华借摩西晓谕以色列人的切律例教训他们。

13 Y aconteció que otro día se sentó Moisés á juzgar al pueblo; y el pueblo estuvo delante de Moisés desde la mañana hasta la tarde.

13 第二天，摩西坐着审判百姓，百姓从早晚都站在摩西的左右。

13 Después Moisés hizo llegar los hijos de Aarón, y vistióles las túnicas, y ciñólos con cintos, y ajustóles los chapeos (tiaras), como Jehová lo había mandado á Moisés.

13 摩西了亚伦的儿子来，给他们穿上内袍，束上，包上裹头巾，都照耶和华所吩咐摩西的。

32 Y fue acabada toda la obra del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio: é hicieron los hijos de Israel como Jehová lo había mandado á Moisés: así lo hicieron.

32 帐幕，就会幕，切的工就这样完了。凡耶和华所吩咐摩西的，以色列人都照样了。

9 Después puso la mitra sobre su cabeza; y sobre la mitra en su frente delantero puso la plancha de oro, la diadema santa; como Jehová había mandado á Moisés.

9 把冠冕戴在他头上，在冠冕的前面钉上金牌，就圣冠，都照耶和华所吩咐摩西的。

7 Y Moisés salió á recibir á su suegro, é inclinóse, y besólo: y preguntáronse el uno al otro cómo estaban, y vinieron á la tienda.

7 摩西迎接他的岳父，向他下拜，与他亲嘴，彼此问安，都进了帐棚。

29 Y tomó Moisés el pecho, y meciólo, ofrenda agitada delante de Jehová: del carnero de las consagraciones aquella fue la parte de Moisés; como Jehová lo había mandado á Moisés.

29 摩西拿羊的胸为摇祭，在耶和华面前摇摇，承接圣职之礼，归摩西的分，都照耶和华所吩咐摩西的。