Así que vamos a explorar un poquito.

让我们索一下吧。

Una de sus aficiones favoritas es resolver misterios.

她的爱好之一是索神秘的事。

Descubre el asombroso proceso de creación de las deliciosas galletas a gran escala.

索制作美味饼干的神奇过程吧。

¿Hay otra ciudad que quieras que investiguemos?

有没有其他你想让我们一同索的城市？

¿Listos para descubrir nuevos y hermosos lugares?

你们准备好索美丽的新景点了吗？

Y en los años posteriores, no hemos dejado de preguntarnos por qué soñamos.

多年之后，我们从未停止过索为什么我们会做。

Una vida repleta de color, de sabor, de mil planes por descubrir.

一段充满色彩，充满味道，充满无数索计划的生活。

Exploraron las propiedades del uranio, la fisión nuclear y la construcción de reactores.

他们索了铀的特性、核裂变和反应堆的建造。

Que personalmente, era una de las que más me atraía explorar.

就我个人而言，这是最吸引我索的地方之一。

La memoria ilimitada de Funes fue sólo una de las muchas exploraciones del infinito de Borges.

" 富内斯的无”只是博尔赫斯 对“无”的许多索之一。

En el dosel del bosque, un pequeño capuchino inicia su exploración matutina.

在森林的树冠上，一只小卷尾猴开始了他的早晨索。

Y cuando vimos esto dijimos ¡vamos por más!

当我们看到这一点时，我们说让我们去索更多的东西！

En 1513, Ponce de León formó varias expediciones de reconocimiento por territorio estadounidense.

1513年，庞塞·德·莱昂建立了数支侦察险队索美国大陆。

Aquí encontrarás un enorme bosque de manglares que puedes explorar en kayak.

这里有一片巨大的红树林，你可以乘坐皮划艇进入索。

Hay muchas otras técnicas aplicables para ayudar en esto, que puedes explorar y poner en práctica.

还有许多其他可行的技巧可以帮助你，你可以索并实践一下。

Si no se entiende eso, ¿cómo puede uno estar en condiciones de hallar verdades más profundas?

如果连这道理都不懂，怎么去索更深的东西呢？”

Y bueno, Nuevo, eso es así por encima, ya lo demás lo irás encontrando tú solito.

好了小新，就是这些了，其他的要靠你自己索了。

¿Estás listo para descubrir el maravilloso mundo de la literatura en solo cinco minutos? Pues vamos!

准备好在短短五分钟里索文学的美妙世界了吗？我们走吧！

Y por eso, tienes que estar dispuesto a explorar tus alrededores.

为此，您必须愿意索周围的环境。

Esto los ayudó en sus exploraciones astronómicas.

这对他们的天文索很有帮助。