有奖纠错
| 划词

1.Se podrían estructurar los bonos para que vencieran al cabo de 25 años, lo que daría como resultado un servicio anual de la deuda en pagos iguales.

1.可以制定债券的结构,使其在25内到期,并度还本付息数额。

评价该例句:好评差评指正

2.El proyecto de ley sobre la igualdad de derechos y de oportunidades de hombres y mujeres comprende artículos que obligan a los empleadores a poner en práctica programas especiales para eliminar la disparidad en la remuneración del trabajo de mujeres y hombres, igualando la capacitación en el empleo para ambos géneros y eliminando los empleos no especializados con baja remuneración.

2.在“关于男女权利等和机均等”的法律草中规定,雇主必须制定专门男女职业培训程度、取消技术含量和报酬低的工种消除男女之间劳动工资差别。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pilocarpo, pilón, piloncillo, pilonero, pilongo, pilono, pilórico, píloro, piloso, pilotaje,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

托尔梅斯河边的小癞子 Lazarillo de Tormes(女声版)

1.Aquél tendimos, haciendo cuenta de ablandalle, lo cual era imposible, porque de lo duro mal se puede hacer blando.

拉平了褥想把褥子拍软可是不行,硬的怎么不软。

「托尔梅斯河边的小癞子 Lazarillo de Tormes(女声版)」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

2.Antes se puso en pie; yo le imité, me estiré la falda, deshice con cuidado sus arrugas. Cogió él su sombrero y le dio un par de vueltas, contemplándolo concentrado.

他先站起跟着站起,把裙子拉平,小心翼翼地抚着每一个褶皱。他拿起帽子,在手上转了几圈,似乎在专注地观察它。

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


piltraca, piltrafa, piltre, pilucho, pim, pimán, pimentada, pimental, pimentero, pimentón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接