有奖纠错
| 划词

1.Las delegaciones de Alemania y Francia dijeron que habían votado a favor de la suspensión.

1.德国法国代表团表示,他们投票赞成暂停资格。

评价该例句:好评差评指正

2.El Sr. Hariri y su bloque parlamentario votaron a favor de la prórroga.

2.哈里里议会他的那一派投票赞成

评价该例句:好评差评指正

3.El Sr. Sunaga (Japón) dice que su delegación ha votado a favor del párrafo 12.

3.Sunaga(日本)说,日本代表团投票赞成第12段。

评价该例句:好评差评指正

4.El pueblo de Burundi, que votó abrumadoramente a favor de la paz, está esperando sus beneficios.

4.布隆迪人民大多数人投票赞成平,现在正等待平红利。

评价该例句:好评差评指正

5.Debería celebrar una votación y votar a favor del proyecto de resolución del grupo de los cuatro.

5.大会应该进行表决,大会应该投票赞成四国集团的决议草案。

评价该例句:好评差评指正

6.Según se informa, 61 miembros de los presentes en la Cámara votaron a favor y cuatro se abstuvieron.

6.称,出席的61名议员投票赞成,4名弃权。

评价该例句:好评差评指正

7.No obstante, el Brasil no ha podido sumarse a los miembros que han votado a favor de la resolución.

7.尽管如此,巴西还是不能加入投票赞成该决议那些成员的行列。

评价该例句:好评差评指正

8.Sobre esa base, el Canadá votó a favor del proyecto de resolución el año pasado y también este año.

8.在这个基础上,加拿大在去年投票赞成了这个决议草案,并在今年再次这样做。

评价该例句:好评差评指正

9.El 74% del electorado participó en la votación y el 72% de los votantes se declaró a favor del Acuerdo.

9.选民的投票74%,72%的人投票赞成协定。

评价该例句:好评差评指正

10.Todos los años Rusia vota a favor de la resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el tema.

10.每年,我国都投票赞成有关的联合国大会决议。

评价该例句:好评差评指正

11.25 El representante de Alemania manifestó posteriormente que su voto debería haberse registrado como voto a favor del proyecto de resolución.

11.德国代表后来表示,德国代表团的投票应是赞成票。

评价该例句:好评差评指正

12.El Sr. Cumberbach (Cuba) dice que su delegación tiene la intención de votar a favor de la retención del párrafo 35.

12.Cumberbach(古巴)说,古巴代表团打算投票赞成保留第35段。

评价该例句:好评差评指正

13.Noruega tiene la intención de votar a favor de la retención del párrafo 35, relativo a la prórroga del mandato del Representante Especial.

13.挪威打算投票赞成保留第35段,从而延长特别代表的授权。

评价该例句:好评差评指正

14.No obstante, su delegación votará a favor del proyecto de resolución en su conjunto, que prevé la continuación de la financiación de la UNIFIL.

14.然而,巴拿马代表团将投票赞成整个决议草案,该决议草案规定继续联黎部队筹措经费。

评价该例句:好评差评指正

15.En su oportunidad, Chile también apoyó y votó a favor de una enmienda australiana que excluía el Capítulo VI de la aplicación del veto.

15.当时,智利还支持并且投票赞成澳大利亚的一项修正案,该修正案将《宪章》第六章排除在否决权之外。

评价该例句:好评差评指正

16.También ha votado, junto con sus socios de la Unión Europea, en favor de la resolución relativa al riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio.

16.法国与欧洲联盟伙伴也投票赞成关于东核扩散的危险的决议。

评价该例句:好评差评指正

17.La amplia participación de los ciudadanos de Burundi, que votaron a favor de la Constitución en gran número, es señal de su apoyo al proceso de paz.

17.布隆迪大部分公民投票赞成《宪法》,他们的广泛参与表明他们支持平进程。

评价该例句:好评差评指正

18.El Sr. Aho-Glele (Benin), hablando en nombre de los países menos adelantados, da las gracias a las delegaciones que han votado a favor del párrafo 12.

18.Aho-Glele(贝宁)在代表最不发达国家发言时感谢那些投票赞成第12段的代表团。

评价该例句:好评差评指正

19.Este año, tal como sucediera en el anterior período de sesiones de la Asamblea General, Marruecos ha decidido votar a favor del proyecto de resolución sobre esta materia.

19.今年,像在大会上一届会议上一样,摩洛哥决定投票赞成关于这个问题的决议草案。

评价该例句:好评差评指正

20.El Sr. Rowe (Sierra Leona) dice que la supresión del párrafo 35 equivaldría a abolir la Oficina del Representante Especial, por lo que su delegación votará a favor de su retención.

20.Rowe(塞拉利昂)说,既然删掉第35段就等于关闭特别代表办公室,那么塞拉里昂代表团会投票赞成保留此段。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


uppercut, upupa, ur-, ura, uraco, urajear, uralaltaico, uralita, uralitización, uraloaltaico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年1月合集

1.Este decreto es votar sí o no, no se puede votar otra cosa.

-本法令是投票赞成或反投票任何其他事情。机翻

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

2.Aquellos partidos políticos que no voten a favor de la moción quiere decir que están con Sánchez.

那些投票赞成该动议政党意味着他们桑切斯。机翻

「Telediario2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

3.Dicen que sólo votarán a favor si Junts y el PNV se comprometen a apoyar el decreto de prórroga.

他们表示,只有 Junts 和 PNV 承诺期法令,他们才会投票赞成机翻

「Telediario2024年11月合集」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年4月合集

4.Por medio de una consulta popular, los parisinos votaron la prohibición completa de estos vehículos que regirá a partir de septiembre.

通过全民投票,巴黎人投票赞成全面禁止这些车辆,该禁令将于 9 月生效。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年10月合集

5.El Consejo de Seguridad votó este jueves a favor de renovar una resolución que impone un régimen de sanciones a las bandas en Haití.

安理会周四投票赞成长一项海地黑帮实施制裁决议。机翻

「Radio ONU2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


urca, urce, urceolaria, urcéolo, urchilla, urco, urdemalas, urdidera, urdido, urdidor,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接