有奖纠错
| 划词

Hay exposición en asomarse a la ventana cuando el tren está en marcha.

火车行探出窗外有危险.

评价该例句:好评差评指正

Han cometido injusticia no dándole el primer premio.

他们奖给他,那是不公平的。

评价该例句:好评差评指正

No podemos enterrar la cabeza en la arena como el avestruz.

我们不能象鸵鸟一样沙地。

评价该例句:好评差评指正

No podía asomarse al exterior.

不能伸到外面.

评价该例句:好评差评指正

El niño se durmió apoyando la cabeza en el brazo de su madre

孩子靠在妈妈的胳膊了.

评价该例句:好评差评指正

Seremos muy constructivos en nuestro enfoque, pero no puede esperarse que enterremos la cabeza en la arena.

我们所采取的态度将是非常建设性的,但不能指望我们埋在沙子里。

评价该例句:好评差评指正

Así que, esconder la cabeza bajo el ala refleja nuestra falta de responsabilidad con la humanidad de hoy en día y con todas las generaciones futuras.

因此,埋在沙子里反映了我们缺乏对今天的人类和后代的责任感。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cuaterno, cuatezón, cuatezonar, cuati, cuativador, cuativante, cuatorvirato, cuatorviro, cuatralbo, cuatratuo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

La mujer hizo girar la cabeza hacia el otro lado.

何塞问。女人扭了过去。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Vallano señaló el baño con un movimiento de cabeza.

巴亚诺一摆指指洗脸间。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Bernat vio cómo el pequeño asomaba la cabeza por detrás de Arnau.

柏纳发现小卓在亚诺背后埋得低低的。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Todas las vacas volvieron a él la cabeza con sorpresa.

所有的母牛都吃惊地它。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Esto es una fregona compuesta por un palo y un mocho.

这是一,由棍子和拖组成。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

¿Agachas la cabeza o te pones nervioso si la gente te mira?

如果人们看着你,你会低下或紧张吗?

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Y para demostrarle cómo hacerlo se agachó y metió la cabeza en el horno.

为了演示怎么做,她弯下腰,钻进了炉子里。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Miróle Sancho, y vio que tenía la cabeza inclinada sobre el pecho, con muestras de estar corrido.

桑乔也满面羞愧地垂在胸前。

评价该例句:好评差评指正
一桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada

Luego recostó la cabeza en el espaldar del mecedor, y volvió a cerrar los ojos.

然后,他靠在摇椅的靠背上,重新闭上了眼睛。

评价该例句:好评差评指正
十二故事

No te rompas la crisma antes de dejarme bien enterrada.

我好好安葬之前,你可不能先磕坏了。”

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Volví aún la cabeza al palco, y nuestras miradas se cruzaron.

我仍然包厢,我们的目光相遇了。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Volví la cabeza a la sala, y detuve en seguida los ojos en un palco balcón.

大厅,目光立刻停在下面的一包厢里。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

No repliqué. Simplemente volví la cabeza hacia un lado para evitar el contacto con sus ojos.

我没有回答,只是另一边,不想面对他的目光。

评价该例句:好评差评指正
海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Me sentí tan cansado que apoyé la cabeza en el remo y me dispuse a morir.

我实在太累了,靠在桨上,心想还不如一死了之。

评价该例句:好评差评指正
海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Logré sacar la cabeza. Tomé aire. Me sentí agotado.

最后我终于露出了水面,吸了几口气。我全身无力。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

20 Y cortó el carnero en trozos; y Moisés hizo arder la cabeza, y los trozos, y el sebo.

20 羊切成块子,和肉块并脂油都烧了。

评价该例句:好评差评指正
海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Cuando me fatigaba cruzaba los remos y recostaba la cabeza para descansar.

划累了,我就桨交叉收起来,靠在上面休息一下。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话

Esto lo llenó de timidez, y escondió la cabeza bajo el ala, sin que supiese explicarse la razón.

他感到非常难为情。他藏到翅膀里面去,不知道怎么办才好。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

El caudillo de la parroquia le da una carta para un tal Azevedo Bandeira, del Uruguay.

本区的给了他一封介绍信,让他去找乌拉圭一名叫阿塞韦多·班德拉的人。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En la posición acurrucada el gato enrolla su cola alrededor de su cuerpo y mete la cabeza hacia su pecho.

在蜷缩的姿势下,猫尾巴蜷在身体周围,塞到胸前。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cubagüés, cubanicú, cubanismo, cubanizar, cubano, cubeba, cubelo, cubera, cubería, cubero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接