(Definición de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres).
国际减少灾害（减灾定义）。
La estrategia quinquenal formará parte de la Estrategia Nacional para la Mujer.
五年工作处于国家妇女的范围内。
La República de Eslovenia, que no tiene una estrategia antiterrorista, actualmente la está elaborando.
斯洛文尼亚共和国没有反恐；在正在起草这个。
Se aprecia una mejoría sustancial en comparación con la primera estrategia.
与上个相比，这向前迈进了大步。
El programa de desarrollo rural se inserta en intervenciones previstas que apuntalan la antedicha estrategia.
农村发展体在作为柱石对准目标的项干预措施。
Las principales estrategias intersectoriales y de colaboración del plan se esbozan en el capítulo V.
第五章概述了本计划主要的交叉和伙伴关。
Las empresas que estudian estrategias de internacionalización mediante la SIED podrían examinar varias enseñanzas estratégicas.
通过对外直接投资探索国际化的企业应该汲列教益。
Sin embargo, sin dinero, hay pocas estrategias, por no decir ninguna, que puedan dar resultado.
但是，如果没有资金，绝大多数，甚至任何，都难以告成。
Ya bien las llamemos estrategias o directrices, o directrices y estrategias, al final son recomendaciones.
不管我们称之为或指导方针或和指导方针，它们都是建议。
Visión estratégica de largo plazo de la ONUDI.
工发组织性长期构想。
El subprograma 4 adoptará una estrategia doble.
次级方案4将实施双轨。
Dicho estudio irá acompañado de una estrategia de movilización.
同时还有项调动做后盾。
Por lo demás, todo esto llega tarde.
此外，这制定得太迟了。
En la actualidad la mayoría de los países aplican estrategias alternativas.
多数国家已制定了替代。
Actualmente se elaboran indicadores y resultados para poner en marcha la estrategia.
正在编制执行的指标和后果。
Se adjunta una copia de esa estrategia.
该项具体内容请见附件。
Análisis estratégico y pronóstico de amenazas emergentes.
分析和预测正在出的威胁。
Estrategias basadas en los derechos y multisectoriales.
以权利为基础的多部门。
La estrategia comprende un componente nacional y otro internacional.
该包含国家部分和国际部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ciñéndonos estrechamente a la estrategia nacional de desarrollo.
紧扣国家发展战略。
Implementación acelerada de la estrategia de desarrollo de las regiones.
加快落实区域发展战略。
Mi plan estratégico consume muy pocos recursos.
我的战略计划几乎不消耗任何资源。”
Tengo la esperanza de que su plan estratégico comparta esa naturaleza.
希望您的战略计划也具有这种性质。”
La implementación real debe esperar a la batalla del Día del Juicio Final.
战略真正的实施要在末日之战到来时。”
O sea, como que no tengo plata, no tengo dinero, no tengo billuyo.
也就是说，我钱，财富，战略。
Las torres tuvieron una importancia estratégica fundamental para la defensa de Galicia.
对于加利西亚的城防来说，这些塔楼有着重要战略意义。
Un estratega espacial debe tener cierta consciencia del espacio.
太空战略的研究者，当然应该有太空意识。
No pueden engañar ni pueden mentir..., son incapaces de desarrollar un pensamiento estratégico complejo.
不可能欺骗，不可能撒谎，那你们就不可能进行复杂的战略思维。”
Hemos potenciado las fuerzas científico-tecnológicas estratégicas nacionales y hemos acelerado la ejecución de los proyectos científico-tecnológicos importantes.
强化国家战略科技力量，加快实施重大科技项目。
Y además, trabajamos para cumplir con lo prometido y aprobaremos en breve la Estrategia de Financiación Climática Internacional.
此外，我们正在努力兑现承诺，尽快通过国际气候融资战略。
Mejoraremos la disposición estratégica de recursos humanos excelentes.
深入实施人才强国战略。
Aplicación de la estrategia para una China sana.
（五）实施健康中国战略。
La verdad es que ningún otro libro ha elevado la intriga y la conspiración humanas a cotas tan altas.
“这本书确实充分展示了人类战略计谋所达到的层次。”
Y también una asociación estratégica sobre energía.
以及能源战略伙伴关系。
Importante movimiento estratégico en el sector de los carburantes.
燃料行业的重要战略举措。
Esta es la ley del asedio estratégico.
这就是战略围攻的规律。
Ambos países la reclaman por una cuestión estratégica.
两国都声称这是出于战略问题。
El PP avanza ya en su estrategia de oposición.
人民党已经在推进其反对战略。
Bien, esta precisamente es parte de la estrategia.
嗯，这正是战略的一部分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
（减灾
告 
在正在起草这个
个
项干预措施。
钱，
