有奖纠错
| 划词

Entre tanto, aviones de guerra israelíes han seguido violando la Línea Azul y el espacio aéreo libanés, aunque, al parecer, estas violaciones han sido menos frecuentes.

同时,以色列战机继续侵犯蓝线黎巴嫩领空,虽侵犯活动似乎已没有过去频繁。

评价该例句:好评差评指正

Dos aviones de combate penetraron desde Kfarkila, se dirigieron hacia Maryayun, sobrevolaron en círculos Maryayun, Nabatie, Yezzine, Kfarkila y Qana y abandonaron el espacio aéreo libanés a las 12.30 horas.

2架战机从Kfarkila岸外海面空侵入,飞Marjayoun,Marjayoun、Nabatieh、Jezzine、KfarkilaQana空盘旋,并于12时30分离开黎巴嫩领空。

评价该例句:好评差评指正

Dos aviones de combate penetraron desde Kfarkila, se dirigieron con rumbo norte hacia El-Shuf, sobrevolaron en círculos El-Shuf, Iqlim El-Jarub, Saida y Yezzine y después tomaron rumbo sur y abandonaron el espacio aéreo libanés a las 11.33 horas.

2架战机从Kfarkila岸外海面空侵入,朝北飞Elchouf,Elchouf、Iqlim、Elkharoub、SaidaJezzine空盘旋,后朝南飞行、并于11时33分离开黎巴嫩领空。

评价该例句:好评差评指正

Entre las 11.05 y las 14.02 horas, dos aviones de combate israelíes que volaban a diferentes altitudes violaron el espacio aéreo libanés; sobrevolaron Alma El-Shaab, tomaron rumbo este hacia Maarake y sobrevolaron en círculos Bint Yubail, Qana y Maarake.

5分至14时2分,2架以色列战机侵犯黎巴嫩领空,Alma Elchaeb空的不同高度飞行,后朝东飞Maarake,并Bint Jbeil、QanaMaarake空盘旋。

评价该例句:好评差评指正

Entre las 0.50 y las 1.20 horas, dos aviones de combate israelíes que volaban a diferentes altitudes violaron el espacio aéreo libanés, en el que penetraron sobrevolando el mar frente a Damur para después sobrevolar en círculos Damur y Saida.

零时50分至1时20分,2架以色列战机侵犯黎巴嫩领空,不同高度飞行,并从Damour岸外海面空侵入,DamourSaida空盘旋。

评价该例句:好评差评指正

Además de tener que soportar la muerte y la destrucción, la población palestina sigue estando sometida al terror provocado por los constantes ataques de artillería y el horrible ruido de los aviones de guerra israelíes que sobrevuelan sus ciudades, pueblos y aldeas.

除了死亡遭受破坏,巴勒斯坦人民继续生活恐怖之中,以色列战机盘旋他们城镇、乡村空,不断猛烈发射炮火,发出令人难忍的噪音。

评价该例句:好评差评指正

Dos aviones de combate penetraron desde el mar de Shekka, se dirigieron hacia el este, sobrevolaron Shekka en círculos y después se dirigieron con rumbo sur hacia Saida, Gazie, Maarake y Rmaish, y abandonaron el espacio aéreo libanés a las 12.00 horas.

2架战机从Chekka岸外海面空侵入,朝东飞行,越过Chekka,后朝南飞Saida、Ghazieh、MaarakeRmaich,并于12时离开黎巴嫩领空。

评价该例句:好评差评指正

Dos aviones de combate penetraron desde Kfarkila, se dirigieron con rumbo norte hacia Shekka, sobrevolaron Shekka en círculos y después se dirigieron hacia el este y sobrevolaron en círculos Baalbek y Hermel; posteriormente tomaron rumbo oeste y abandonaron el espacio aéreo libanés a las 11.33 horas.

2架战机从Kfarkila岸外海面空侵入,朝东飞Chekka,Chekka空盘旋,后朝东飞行,BaalbeckHermel空盘旋,后朝西飞行,并于11时33分离开黎巴嫩领空。

评价该例句:好评差评指正

Entre las 10.35 y las 11.30 horas, cuatro aviones de combate israelíes que volaban a diferentes altitudes violaron el espacio aéreo libanés, en el que penetraron sobrevolando el mar frente a Saida; sobrevolaron en círculos Saida, Tiro y Jalde y después tomaron rumbo norte y sobrevolaron en círculos Shekka y Jalde.

35分至11时30分,4架以色列战机侵犯黎巴嫩领空,不同高度飞行,它们从Saida岸外海面空侵入,Saida、TyreKhalde空盘旋,后朝北飞行,ChekkaKhalde空盘旋。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


珍珠, 珍珠般的, 珍珠贝, 珍珠鸡, 珍珠梅, 珍珠米, 珍珠母, 珍珠色的, 珍珠项链, 珍珠岩,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

Y ¿habrá espacio en una nave tan pequeña para almacenar víveres suficientes?

小小战机能放下他们吗?”

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

En cuanto alcance el campo de batalla, volverá a descomponerse y sus cazas lucharán como una flota de aeronaves independientes.

到达战区后,这个巨大组合体解体,所有战机立飞行,形成战机编队投人战斗。”

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

¿Serán capaces sus pilotos de pasar todo ese tiempo encerrados en una cabina que no les permite ni ponerse de pie?

在这漫长旅程千名战机驾驶员就呆在连站立都不可能战机座舱吗?

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Los mosquitos no se caracterizan por volar demasiado lejos —intervino Garanin, el presidente de turno del Consejo de Defensa Planetario—.

“蚊子是飞不了多远,这些玩具般太空战机

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

El número de efectivos de la fuerza deberá ser, como mínimo, igual al número de los que dispone la flota trisolariana invasora, esto es, mil.

但编队战机要达到一定数量,至少与三体人侵舰队飞船数量相当,也就是一千架。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


真空地带, 真空管, 真空过滤, 真空计, 真空吸尘, 真空吸尘器, 真理, 真率, 真面目, 真名实姓,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接