有奖纠错
| 划词

1.Dijo que muchos establecimientos comerciales no aceptan las tarjetas de exención impositiva, sea porque presuntamente no pueden hacerlo, sea por ignorancia o resentimiento hacia la comunidad diplomática.

1.她说许多供应商拒绝接受免税卡,原因包括无能为力、不了解或外交界

评价该例句:好评差评指正

2.Lamentando los resultados que han tenido las instituciones débiles heredadas de la era colonial, un líder africano expresa que "algunas de las contradicciones y problemas legados por la administración colonial siguen planteándonos problemas (a los africanos) hoy día".

2.非洲领导人面殖民时期遗留虚弱体制所产生影响感到十分,他这样指责说:“殖民统治遗留些矛盾和问题到今天仍然我们(非洲人)造成了问题”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zorra, zorral, zorrastrón, zorrear, zorrera, zorrería, zorrero, zorrilla, zorrillo, zorro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

巴尔加斯·略萨诺贝尔文学奖演讲

1.Aquella no fue la acción precipitada y pasional de un resentido, como escribieron algunos polígrafos acostumbrados a juzgar a los demás desde su propia pequeñez.

这不是那从自己狭心理判断评论家们所说愤懑一时冲动,而是信念使然。

「巴尔加斯·略萨诺贝尔文学奖演讲」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zorzala, zorzalada, zorzalear, zorzaleno, zorzalero, zospedón, zoster, zostera, zote, zotera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接