Le estoy muy agradecido por sus bondades.
我很您的关.
Muchas gracias a todos ustedes por su amable atención.
诸位热情的招待。
Sólo quiero decirles que agradezco muchísimo su comprensión, si todavía les queda comprensión.
我要告诉他，我他的谅解，如果他依然谅解的话。
Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.
我借此机会你对会议的致词。
El Secretario General desea agradecer especialmente a estos Estados Miembros.
秘书长对这些会员国表示特别的。
Damos las gracias a la Corte por sus opiniones consultivas, que representan la verdad.
我法院的咨询意见，它阐明了事实真相。
Quisiera agradecer a todos los miembros de la Asamblea su colaboración.
我谨大会所有成员的合作。
Les agradezco una vez más su cooperación.
再者，我要成员的合作。
El orador agradece al Director General saliente por su labor durante los últimos ocho años.
他即将离任的总干事在最近八年中所做的工作。
Agradezco a los participantes su comprensión y su cooperación.
我位与会者的理解与合作。
Doy las gracias a los representantes por su comprensión y su cooperación.
我位代表的理解与合作。
Agradezco, primero, al representante de Argelia su intervención.
首先，我阿尔及利亚代表的发言。
Asimismo, agradecemos a los tres representantes de la sociedad civil sus opiniones y sugerencias prácticas.
我也民间社会的三位代表表达意见并提出实际建议。
El Reino Unido y las Islas Caimán estaban muy agradecidos por la asistencia prestada.
联合王国和开曼群岛很方的援助。
Ante todo, quisiera dar las gracias a los patrocinadores del proyecto de resolución de hoy.
首先，我要今天决议的提案国。
Agradecemos también al Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General, Sr.
我还秘书长的首席副特别代表艾伦·多斯所做的翔实通报。
Quisiera expresarles el profundo agradecimiento de mi delegación.
我谨他二位的通报。
Expreso mi sincero agradecimiento a todos ellos.
我对以上所有人员表示衷的。
Junto con mis colegas, quiero dar las gracias al Secretario General por su firme apoyo.
我同我的同事一道，秘书长的全力支持。
La Directora Ejecutiva dio las gracias a las delegaciones por su apoyo y sus sugerencias.
执行主任的代表团的支持和建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Finalmente se despiden y la gente aplaude para agradecer el esfuerzo que han hecho.
当最后他们离开时，人们会鼓掌来感谢他们做出努力。
Les agradezco toda su ayuda. ¡A todos!
我太感谢你们帮助了，感谢所有人！
Hola le doy la bienvenida a nuestros baños.
感谢您光临。
Agradezco tus elogios, pero todavía estoy dudando entre la traducción y la dedicación a escribir.
我很感谢你赞赏，但是我仍然在翻译和写作之间犹豫。
No os podremos agradecer bastante lo que estáis haciendo por vuestro país.
你们正在为国家所做一切，是我们怎么感谢都不为过。
Primero les doy las gracias por su amable hospitalidad , levantemos nuestras copas y ¡Brindis!
首先非常感谢你们招待，我们一起举杯祝福！
Con mucho gusto, gracias por su invitación.
我很荣幸，感谢你邀请。
Un saludo, mucha suerte y hasta la próxima lección.
感谢家收看，我们下次见吧。
Gracias por ver este vídeo, si te ha gustado dale al botón de me gusta.
感谢收看今日视频，如果你喜欢，请在底部点赞。
Sólo quiero deciros que un millón 100 mil gracias a todos vosotros.
我只想对你们表示万分感谢。
Vamos a ver frases para responder a gracias.
让我们来看看回应感谢语句。
Muchísimas gracias a todos los que participasteis.
非常感谢你们参与。
Entonces por eso da las gracias a nuestros padres.
这就是为什么他要感谢我父母。
“El mejor agradecimiento que me puede usted hacer”, le dijo García.
“您可以做对我最好感谢”，加西亚对他说。
Como siempre, un beso enorme y un gracias aún más grande por vuestro apoyo.
与往常一样，一个吻，感谢你们支持。
Agradezco también muchísimo a los miembros del canal.
也很感谢频道粉丝们。
Así que gracias a ese fan que en el concierto me la dio para atrás.
所以感谢演唱会上那位粉丝，把戒指还给了我。
¡Hola y gracias por acompañarnos en este video!
家好，感谢你点进我们视频！
De nada, ya me lo agradecerás más tarde.
没啥，一会儿你会更感谢我。
Ya verás como me lo vas a agradecer.
等着瞧，你会感谢我。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
您的关
.
，我
位与会者
光临。
