Una pregunta es una frase que dices para que alguien te dé una respuesta.

一句提问是为了有人给，一句感叹是为了抒发情感。

Ojalá es una interjección que utilizamos muchísimo en español para expresar deseos.

Ojalá是一个感叹词，我们在西班牙语中经常用它来表达愿望。

Te levantas... como dirían los jóvenes en España, ¡reventao!

你起身，就像西班牙的年轻人感叹的那样，好累！

" ¡Qué hermosas fresas! " , exclamó ella, colocando su canasta en el piso.

“多么漂亮的草莓！”她感叹道，一边放下篮子。

(Y, luego, sigues hablando) ¡Qué pedazo de golazo!

（然后你可以继续感叹）多棒的进球啊！”

Y también me pareció muy curioso que usaran la palabra miércoles como una exclamación.

还有，他们把星期三这个词用作感叹词，我觉得这一点十有趣。

Pues aunque veo carteles que dicen gratis, así con mil signos, lo correcto son solo dos, el que abre y el que cierra, tanto en pregunta como en admiración.

尽管我看到许多写着“免费”的海报，会加上无数个标点，但无论是问号还是感叹号，正确的写法只有写两个，即前后各一个标点。

Fue también en Guatemala donde hizo amistad con el cubano Nico López, quién le daría el apodo de " Che" en referencia a la interjección típica argentina que usaba continuamente.

他还在危地马拉和古巴的尼克·洛佩斯了朋友，他给格瓦拉取了个绰号“切”， 这是阿根廷非常常用的感叹词。

Esto sucede porque " hola" y los saludos en general son interjecciones, enunciados que sirven para verbalizar sentimientos o, como en este caso, con los que se realizan actos de habla.

这是因为" hola" 和问候语本质上是感叹词，用于表达情感，或像这样语行为。

¡Que la fe que construyó la iglesia sea mi fe, la iglesia y el cementerio; no quedaron vivos más que la fe y los muertos!

“但愿我能像修建这座教堂和公墓的村民一样具有信仰！”卡拉·德·安赫尔心里感叹道，“世界上只有信仰和死者是永在的！”

No sé quién soy... -se lamentaba-.

“我不知道我是谁...”，他感叹道。

Luego, esbozó una suave sonrisa al tiempo que pensaba: " Más vale tarde que nunca" .

想到这里，唧唧无力地微笑了一下，感叹道：“迟做总比不做好。”

Podemos decir " muchas felicidades" , o incluso " ¡¡¡muchísimas felicidades! ! ! " , con varias exclamaciones.

我们可以说“非常祝贺”，甚至“特别祝贺你！！！”，加上几个感叹号。

La historia de los dos signos el de exclamación y el de interrogación es bastante antigua igual.

双感叹号和双问号的历史很久远。

Y ¡ay! es una interjección que sirve para expresar desde dolor hasta alegría.

而¡ay! 是一个感叹词，用于表达痛苦或兴奋等情绪。

Esta es más exclamativa, aunque no necesariamente.

这个更带感叹语气，不过也不一定。

Cuentan que algún navegante exclamó " ¡Guárdenos Dios de estas honduras! " .

据说一位水手曾经感叹：“愿上帝保佑我们远离这些深渊！”

Los familiares y amigos se reúnen en los parques bajo la sombra de los cerezos en flor, y a modo de picnic comparten alimentos y reflexionan sobre la belleza de la naturaleza y la fugacidad de la existencia.

亲朋好友团聚在公园的盛开的樱花树下，一起野餐，享食物，也欣赏自然美景，感叹春光短暂，生命易逝。

Pero es que " vale" vale para casi todo, pues es normal si tenemos en cuenta que es, además de un verbo, un sustantivo y también una interjección.

但“vale” 几乎是个万能词，这也很正常，毕竟它既是动词，又是名词，还是感叹词。

La exclamación cambia el tono de la frase.

感叹号改变了句子的语调。