Ha hecho una innovación que pesa mucho.
他的创新十分有意义。
No veo claro la importancia de ese problema.
我不清楚那个问题的重要意义。
Sólo el tiempo le hizo comprender el verdadero sentido de la vida.
只有时间能让他理解生活真正的意义。
No tiene una ideología en ese sentido.
在这个意义上，它并没有意识形态。
Aquel encuentro fortuito tuvo gran significación en el desarrollo de sus vidas.
那次偶然的相遇在他的生活道路上有重要意义。
Sus palabras se enderezaban a hacernos comprender la importancia de la presente lucha.
他讲话的目的是让我们明当前这场斗争的重要意义.
Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.
鉴于被调查的人数太少了，这个统计数字没有任何意义。
El principio de la inmunidad de los Estados reviste particular importancia.
国原则具有重要意义。
Su programa y su mandato deben ser significativos.
其议程和任务必须富有意义。
Muchos acuerdos relativos al medio ambiente pueden también ser pertinentes.
许多环境协定也可能具有相关意义。
Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.
所有这三经验具有同样价值和意义。
En las importantes reformas en materia de gestión se debe incluir a la Secretaría.
有意义的管理改革必须包括秘书处。
También podría ser útil la vigilancia de los vendedores al por menor.
另外监测零售商也是具有意义的。
La importancia de dichos factores varía según la zona geográfica.
这些因素的意义在各地理区不同。
Doy las gracias a los representantes por este debate tan significativo.
我感谢各位代表使这次辩论富有意义。
En segundo lugar, quisiera explayarme sobre el significado de un cambio fácil.
其次，我要详述平稳交棒的重要意义。
El tribunal estimó que tales objeciones carecían de fundamento.
法院认为这些辩护意见不具有法律意义。
Sería interesante saber en qué forma podría hacerse efectiva esa recomendación.
了解会如何操作该建议是有意义的。
El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.
因此，本决议草案具有重大意义。
En ese sentido, la madurez también aseguraría el consenso.
在这意义上，成熟也将确保共识。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esa palabra no significa nada… ¡Menos que nada!
那个字义，连义都算不上。”
La vida es un gran sin sentido, un absurdo.
生活即义又滑稽。
Explícale que esta guerra no tiene ningún sentido.
说这场战争义。
Pongamos fin a esta guerra sin sentido.
结束这场义的战争。
Un Día del Hombre mucho sentido no tiene.
男士节没有太大的义。
Este año saliente ha sido excepcionalmente significativo.
回首这一年，义非凡。
En español, negar no tiene un significado negativo.
在西班牙，negar没有负面义。
Somos mucho más de lo que se ve a simple vista.
生命还有很多义 等待着发现的眼睛。
Pero esto realmente no tiene mucho valor.
但这实际上没什么义。
El proyecto acabaría por no tener ningún sentido.
整个计划也就失去了义。
Sin embargo, el tema tomó otra relevancia en esos años.
然而，当时这个岛屿还承担了其他义。
Seguir sus pasos significa mucho para mí.
追随他的脚步对我义重大。
Y sinceramente lo único que lograba leer eran cosas sin sentido.
我只能看到一些没有义的糊影。
Tiene más sentido de lo que parece.
它比看起来更有义。
Por tanto, la comunicación no tiene sentido.
在它面前，交流没有任何义。
Yo sabía lo que significaba esa orden.
我非常清楚这道命令的义所在。
Pero en aquel momento tenía mucho sentido esta ubicación.
但在当时，这个址很有义。
O dar vueltas sin parar hasta marearse.
转圈直到头晕为止也是没有义的。
Bien, entiendo lo que esto significa para ti.
我明白这对你有很重要的义。
Tampoco tiene sentido para ti buscar nubes con forma de animales.
寻找动物形状的云彩也是没有义的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合辑 
意识形态。
当前这场斗争的重要
原则具有重要
义
址很有
