¿Es Frank un espía de los servicios de inteligencia de EE.UU.?

Frank是一名美国情报局的间谍吗？

La Comisión expresa su preocupación por el uso de información no verificada procedente de informantes.

“17. 委员会对于提供情报者所提供的未核实的情报所起的作表示关切。

Adoptar procedimientos para el rápido intercambio de información relacionada con la proliferación.

采交流扩散活动情报的程序。

El ejército podía utilizar esta información para adoptar decisiones de carácter operacional.

军方可能利这一情报作出行动决定。

El Servicio tiene autoridad para detener e interrogar.

情报部有权逮捕、拘留和进行审问。

La mayoría de las organizaciones internacionales de inteligencia ya se han marchado de los Balcanes.

多数国际情报资产已离开巴尔干地区。

Una medición de la probabilidad de que pueda revelarse información estatal delicada.

国家机密情报有可能被泄漏的程度。

Por intermedio de Interpol Burundi coopera en el intercambio de información operacional.

布隆迪通过刑警组织，开展行动情报交流合作。

Se intercambian datos de inteligencia sobre sospechosos y grupos y sus actividades.

交流关于可疑人员和其活动的情报。

En diversas ocasiones, los agentes del SIS lo sometieron a graves agresiones físicas.

情报局官员几次对他实施了严重肉体伤害。

Los miembros del GT trabajan bajo la coordinación de la Agencia Brasileña de Inteligencia.

技术小组成员在巴西情报署的协调下工作。

Este intercambio de información se lleva a cabo en virtud de diversos acuerdos.

这个分享情报的能力是通过各种安排而产生的。

La dirección del Organismo de Inteligencia y Seguridad ha ejercido con seriedad sus responsabilidades.

情报安全局领导人认真对待其职责。

Las dependencias de inteligencia financiera pueden desempeñar un papel importante en este sentido.

金融情报室可在这一方面发挥重要作。

Además, estamos embarcados en un examen más amplio de nuestras estructuras de inteligencia.

此外，我们正在更加广泛地审查我们的情报结构。

Por consiguiente, es importante obtener información exacta antes de organizar un ataque.

因此，在发起进攻之前，一定要获得准确的情报。

Ahora bien, no se trata de un foro para compartir información operacional o de inteligencia.

但是，它不是一个论坛让大家分享行动或情报消息。

Sin embargo, serán necesarias más investigaciones para corroborar esa información.

但是，还需要作进一步调查，以确认这一情报。

Más de 100 Estados han creado una dependencia de inteligencia financiera.

有100多个国家已成立了金融情报室（FIU）。

No obstante, nuestra información secreta indica que éste sigue en Kenya.

然而，根据我们的情报，此人仍在肯尼亚。