Esta variante, que supone incluir a todos los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores que ocupan puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario y a recursos extrapresupuestarios, amplía la cifra básica de 2.700 a 7.600.

该变式把经常和外资源供资的专业及专业上职类工作人员悉数列入；这样，基数即由2 700扩大至7 600。

En respuesta a una pregunta se aclaró que, si se emitía más de un original del título de transporte negociable, deberían reunirse todos los ejemplares antes de que pudiera emitirse el documento electrónico de transporte negociable en sustitución de ese título.

有与会者针对一个问题作了澄清，指出如果所签发的可转运输单证正本不止一份，就必须悉数收回，然后才可签发用作替代的可转电子运输记录。

Con arreglo a esta variante, que incluye a todos los funcionarios que ocupan puestos del cuadro de servicios generales y cuadros conexos y del cuadro orgánico y categorías superiores financiados con cargo al presupuesto ordinario, la cifra básica aumentaría de 2.700 a 8.100.

该变式把经常的一般事务及有关职类和专业及专业上职类的工作人员悉数列入；据此，基数额将由2 700增至8 100。

La adhesión de todos los Estados miembros de la CARICOM al Tratado de Tlatelolco, por el que se crea la primera zona libre de armas nucleares en una región densamente poblada, es prueba de su compromiso en favor del desarme y la no proliferación.

加共体成员国已悉数加入《特拉特洛尔科条约》，在一个人口非常密集的区域建立了第一个无核武器区，这点证明了成员国支持核裁军与核不扩散的承诺。

Con arreglo a esta variante, que incluirá a todos los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores y del cuadro de servicios generales y cuadros conexos que ocupan puestos financiados con cargo a todas las fuentes de financiación (presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios), la cifra básica se ampliará de 2.700 a 16.000.

该变式把所有经费来源（经常和外资源）的专业及专业上职类和一般事务及有关职类工作人员悉数列入；如此，基数值将从2 700增至16 000。