" El gobierno es cómplice de los terroristas de Hamás" .

“政府与哈马斯怖分子同谋。”

" Traidor, terrorista de la gastronomía peruana" .

“叛徒，秘鲁美食的怖分子”。

Aseguran que Yabalia es un santuario terrorista.

他们声称亚巴利亚是怖分子庇护所。

La aviación de Israel destruyó 200 objetivos terroristas de Hamas en Gaza.

色列航空摧毁了加沙 200 个哈马斯怖分子目标。

Como él, otros 7 aeropuertos han sido evacuados esta mañana en Francia por alerta terrorista.

与他一样，今天早上法国其他 7 个机场也因怖分子警报而被疏散。

Su hermana Maite ha vuelto a exigir que no se blanquee el pasado de los terroristas.

他的妹妹梅特再次要求不要洗白怖分子的过去。

Según ha confirmado la Fiscalía se ha encontrado un arma, que habría usado el terrorista noche.

检察官办公室证实，警方发现了怖分子当晚可能使用的武器。

El presunto terrorista es de origen tunecino, 45 años, estalle situación irregular.

被指控的怖分子是突尼斯裔，45岁，突发情况不正常。

Soldados israelíes han matado a dos supuestos terroristas palestinos que intentaban entrar con explosivos en un asentamiento israelí.

色列士兵杀死了两名试图用炸药进入色列定居点的巴勒斯坦怖分子。

Hemos matado cientos de terroristas y no nos detendremos aquí.

我们已经杀死了数百名怖分子， 但我们不会就此止步。

No, ahora el problema es que están atacando también por tierra y hay terroristas esparcidos por todo Israel.

不，现在的问题是他们也在陆地上发动袭击，而且色列各地都散布着怖分子。

Israel confirmó a los familiares la identidad de 199 secuestrados llevados a Gaza por los terroristas de Hamas.

色列向亲属确认了被哈马斯怖分子带到加沙的 199 名被绑架者的身份。

" Nunca pensé que vería, lo he confirmado, imágenes de terroristas decapitando a niños" .

“我从未想过我会看到怖分子斩首儿童的画面，这一点我已经证实。”

Desde el vencimiento de la tregua el viernes se reanudaron los enfrentamientos en Gaza entre terroristas de Hamas y soldados israelíes.

自周五停火协议到期来， 哈马斯怖分子与色列士兵之间的冲突在加沙重新爆发。

Nos protegen por si sigue habiendo bombas o terroristas, cuenta este miembro de la organización Zaka, encargada de recuperar cuerpos.

扎卡组织负责打捞尸体的一名成员说，他们会保护我们，防仍然有炸弹或怖分子。

El Cairo siempre ha temido la llegada de miembros de Hamás, aliados de la organización islamista Hermanos Musulmanes, considerados terroristas por Egipto.

开罗一直担心哈马斯成员的到来，哈马斯是伊斯兰组织穆斯林兄弟会的盟友，被埃及视为怖分子。

Responsabilidad y el, dicen que que estar a la altura, y dejar trabajar a los expertos ante terroristas.

他们说， 我们必须承担责任，并让专家们共同打击怖分子。

Esto eleva la cifra de cautivos, que previamente se había estimado en unos 130, en base a las informaciones difundidas por los terroristas.

这增加了俘虏人数， 此前根据怖分子发布的信息估计俘虏人数约为 130 人。

" Prevenir y eliminar los refugios terroristas requiere un enfoque multisectorial que relacione todas las estrategias con fuertes elementos legales y operacionales" , dijo.

“防止和消除怖分子庇护所需要采取多部门方法，将所有战略与强大的法律和操作要素联系起来，”他说。

Él era procurador general de la Administración Bush y sigue defendiendo que Guantánamo fue la mejor solución que encontraron para limpiar las calles de terroristas.

他是布什政府的总检察长，并继续捍卫关塔那摩监狱是他们找到的清洗怖分子街道的最佳解决方案。