Mira esta monstruosidad, el palacio de la pizza de Mama Meany.

看这个大怪物，妈妈咪呀皇宫。

No, unos magos vendidos convertido en monstruos para ser vida allí.

不是，是一些为了生存而变成的怪物。

Tú eres humano y yo soy un monstruo.

变成了人，我却变成了怪物。

Estaba lleno de aventuras, de monstruos.

里面充满了冒险，有怪物。

¿Y qué criatura acechaba tus sueños cuando eras niño?

那时候有没有梦见过什怪物？

Hay un monstruo en mi cocina ¡y tengo miedo de él!

我的厨房里有只怪物，我很害怕！

Entre dioses, semidioses, monstruos, criaturas y humanos.

其中的主有神、半神、怪物、动物和人类。

Solo esperemos que ningún monstruo de adebajo de la cama me coma el pie.

让我们只希望床底下没有怪物吃我的脚。

¡Cuál no sería el espanto del pobre Pinocho a la vista del monstruo!

诸位想象一下，可怜的皮乔看见这怪物时有多害怕！

Si estos monstruos nos alcanzan... en la Tierra no pasa nada.

如果这些怪物向我们袭来… … 地球上不会发生任何事。

Cuando alguien me reconoce en la calle se queda mirándome como a un animal raro.

当人们在大街上认出我时，会像观看怪物那样上下打量我一番。

Porque hay un monstruo en mi bosque y no sé qué puedo hacer.

因为我的森林里有只怪物，我不知道怎办。

Dentro del mundo paranormal pues tenemos también el mundo de los monstruos, o de las criaturas.

在超自然世界中，我们也有怪物或生物的世界。

Tu papá nunca me consideró como parte de la familia, solo porque no soy un monstruo.

爸从来没把我当一家人，就因为我不是怪物。

La cara del monstruo estaba muy cerca de la suya, y parecía llena de terror.

怪物的脸现在跟他自己的脸挨得很近了，那脸上仿佛充满了恐怖似的。

Y cuando de aquel modo hubo él arrojado la última brasa grande, la ghula estalló por la mitad.

就当他这样扔出最后一根柴火时，怪物从中间爆炸。

Está convencido de que es su deber vencer a aquellos monstruos en nombre de su amada dama, Dulcinea.

他坚信自己的责任就是战胜那些怪物，以他深爱的女人杜尔西内亚之名。

Su profundidad es de casi 500 metros y se rumorea que es habitada por un monstruo devorador de niños.

它有近500米深，据传有一个吃孩的怪物居住在里面。

El coco es una especie de monstruo comeniños.

椰子是一种吃婴儿的怪物。

Willian Dafoe da vida al profesor que se enfrenta al monstruo de la noche.

威廉达福扮演面对夜晚怪物的教授。