有奖纠错
| 划词

Creemos que el resultado de esta reunión ayudará a ampliar los horizontes de las nuevas generaciones.

我们认为,本次会议结局将有助于开阔后代人天地。

评价该例句:好评差评指正

Tiene un subsistema para la alta mar que permite mejorar los pronósticos meteorológicos y climáticos y un subsistema costero para las aguas costeras.

系统有一个旨在改进天气和气候预测开阔洋子系统,以及一个用于沿沿子系统。

评价该例句:好评差评指正

En el entorno del mar abierto, que se caracteriza por la limitada cantidad de alimentos, esas zonas son de suma importancia para la supervivencia de los grandes depredadores y sustentan a vastas poblaciones de peces y otros organismos pelágicos.

在食物有限开阔洋环境下,热点对于型捕食动物十分重要,而且供养鱼类和其他洋水层物。

评价该例句:好评差评指正

En el primero de ellos, el 9 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel dispararon accidentalmente un proyectil en el Líbano, en una zona abierta, al norte de Al-Khiam, durante una operación para destruir armas trampa en la zona de granjas de Shaba.

首先,在5月9日,以色列国防军在沙巴阿农庄地区摧毁饵雷行动中向希亚姆以北开阔地区意外发射一枚炮弹。

评价该例句:好评差评指正

La producción de combustible de plutonio generaría enormes cantidades de desechos radiactivos y la necesidad de transportar plutonio utilizable en armas y combustible recién producido recorriendo miles de millas a cielo abierto, con peligro de accidentes ferroviarios y de la consiguiente contaminación del medio ambiente con plutonio.

产钚燃料将产放射性废料,并需要在方圆数千英里开阔地内运输武器用钚和新燃料,造成铁路事故危险性很,可能导致钚污染环境。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魔法满屋

Y es un problema porque necesitamos un espacio abierto.

这是个问题,因为需要开阔的空间。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Los prados de los alrededores sí me gustan, porque son espacios abiertos.

不过这周围的草很好,提供了一些开阔空间。”

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯亡的故事

El pajonal se extendía veinte metros tierra adentro, sirviendo de litoral a río y bosque.

针茅草深入陆二十米,是森林河流之间的开阔

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

Los íberos vivieron en un extenso territorio abierto a la costa mediterránea.

伊比利亚人则居住在一个开阔中海沿岸带。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

La etimología de esta palabra se remonta a PANPA que en quechua significa llanura o campo abierto.

这个词的词源可以追溯到 PANPA,在盖丘亚语中的意思是平原或开阔的田野。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

A la aventura de viajar, pero también va asociado a la aventura de la ciencia, porque viajando ampliamos miras, ampliamos horizontes.

伴随着旅行的探险,更与科学的探险联系在一起,因为旅行开阔了眼界, 开阔了视野。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Y que creo que nos ayuda mucho como abrir los ojos ante la trampa del concepto de amor romántico que nos han enseñado.

认为这本书有助于开阔眼界,看清教给的浪漫爱情的陷阱。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Y la verdad es que me parece un ejercicio buenísimo darse cuenta de esto, porque te abre mucho más la mente.

事实上,意识到这一点似乎是一个很好的练习,因为它可以你的思维更加开阔

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Para verlas mejor habrá que focalizar la vista en aquellas partes más oscuras de un cielo abierto sin nubes, y esperar un buen rato a que nuestros ojos se acostumbren a la oscuridad.

为了看得更清楚,需要把注意力集中在没有云的开阔天空中的黑暗部分,等待一段时间,的眼睛适应黑暗。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Esto permite tener un campo visual mucho más extenso y, por consiguiente, ser más útil para recolectores que buscan comida, cazadores en busca y persecución de su presa y para animales que tienden a reconocerse por vía visual.

这使得视野更加开阔,因此对于寻找食物的觅食者、搜寻追逐猎物的猎人,以及倾向于通过视觉识别彼此的动物来说,更加有用。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En caso de que estés en el exterior, dirígete a un área plana que esté libre de postes, edificios o árboles y busca alguna estructura fuerte que te permita adoptar la posición del " El Triángulo de la Vida" .

若你在室外,请到开阔、没有灯柱、楼房及树木的平坦带,寻找结实、可以为你提供“生命三角”的建筑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


encontrón, encontronazo, encopetado, encopetar, encorachar, encorajar, encorajinar, encorar, encorazado, encorazar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接